Manuellsen — Nicht verstanden tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicht verstanden", wykonawca: Manuellsen.

Tekst piosenki

Wir leben in den Adern dieser Welt
Suchen nach Glückseligkeit und Geld
Egal was die Gesellschaft davon hält, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden
Wir leben hier nach eigenem Gesetz
Glaube, Familie dann der Rest
Und ihr behandelt uns wie Dreck, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
Wir werden einfach nicht verstanden und bewegen uns im Kreis
Weil das Leben einen zerreißt sind wir gegenseitig kalt
Bruder, schon als kleiner Junge war mir meine Position bewusst
Ich sehne mich nach einem Leben ohne Hass und ohne Druck
Ich mache Rapmusik, weil es die Kinder von mir besser lernen
Und trotzdem gucken sie mich an als wenn ich ein Verbrecher wär'
Sie meinen dass wir Street-Rapper einfach besser gehen sollen
Nur weil wir euch die Wahrheiten erzählen die ihr nicht sehen wollt
Ja ich bin Kanacke und ich hab schon öfter Scheiß gebaut
Aber keiner von euch Bürokraten steckt in meiner Haut
Warum müsst ihr’s gleich versauen?
Nein ich kann es nicht verstehen, denn alles was uns auf der Straße bleibt ist
dieser eine Traum
Die meisten von uns laufen schon
Denn wir haben den weiten Weg in Kauf genommen
Um aus der Scheiße eines Tages raus zu kommen
Wir beten, wir teilen und nutzen Zeit mit den Verwandten
Doch uns’re schönen Werte werden einfach nicht verstanden
Wir leben in den Adern dieser Welt
Suchen nach Glückseligkeit und Geld
Egal was die Gesellschaft davon hält, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
Wir werden einfach nicht verstanden und es hört auch niemals auf
Wir haben Prinzipien und hüten deshalb den Körper einer Frau
Aber ihr wollt unseren Wörtern nicht vertrauen und seit am kritisieren
Ohne dabei zu merken dass uns euer Hass nur motiviert
Die Schichten sind geteilt weil es nur Reiche oder Arme gibt
Die Jungs da sind am hungern während du im Maserati sitzt
Ich laber nicht!
Ich zeig' dir wie die Wahrheit ist
Denn all' das Gerede über Gerechtigkeit und Perspektive war ein Witz
Bitte mach' die Augen auf und später wirst du selber sehen
Auf was für kranke Dinge man Wert in dieser Gesellschaft legt
Wir halten alleman zusammen hier draußen am Block
Und nur deshalb hassen sie unsere Art zu glauben an Gott
Doch egal was sie versuchen, sie können uns den Glauben niemals nehmen
Ich kenn den Teufel gut und mittlerweile kann ich widerstehen
Wir suchen nach Wegen doch finden weiterhin nur Schranken
Denn unsere schönen Werte werden einfach nicht verstanden
Wir leben hier nach eigenem Gesetz
Glaube, Familie dann der Rest
Und ihr behandelt uns wie Dreck, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
(Dank an xlDruqZ für den Text)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Żyjemy w żyłach tego świata
Poszukiwanie szczęścia i pieniędzy
Bez względu na to, co społeczeństwo o tym myśli, ouh
Po prostu nie rozumiemy
Żyjemy tu zgodnie z własnym prawem.
Wiara, rodzina, reszta
A Ty traktujesz nas jak brud, ouh
Po prostu nie rozumieliśmy, dlaczego nie można, NO, po prostu nie rozumiem, ouh, tak, po prostu nie rozumieliśmy, dlaczego nie można, NO, po prostu nie rozumiem, dlaczego nie można, No, po prostu nie rozumiem
Po prostu nas nie rozumieją i poruszają się w kółko
Ponieważ życie rozdziera jednego, jesteśmy dla siebie zimni
Bracie, gdy byłem mały, znałem swoją pozycję.
Pragnę życia bez nienawiści i bez presji
Robię muzykę rap, ponieważ dzieci uczą się od mnie lepiej
A jednak patrzą na mnie tak, jakbym był przestępcą'
Uważają, że powinniśmy po prostu pójść lepiej niż uliczni raperzy
Tylko dlatego, że opowiadamy ci prawdy, których nie chcesz widzieć
Tak, jestem Kanacke i wiele razy budowałem gówno
Ale żaden z was biurokratów nie tkwi w mojej skórze.
Dlaczego miałbyś to teraz spieprzyć?
Nie, Nie mogę tego zrozumieć, ponieważ wszystko, co pozostaje nam na drodze , to
ten jeden sen
Większość z nas już pracuje
Ponieważ przeszliśmy szeroką drogę
/ Align = "left" /
Modlimy się, dzielimy i korzystamy z czasu z krewnymi
Ale nam ' re piękne wartości po prostu nie są zrozumiałe
Żyjemy w żyłach tego świata
Poszukiwanie szczęścia i pieniędzy
Bez względu na to, co społeczeństwo o tym myśli, ouh
Po prostu nie rozumieliśmy, dlaczego nie można, NO, po prostu nie rozumiem, ouh, tak, po prostu nie rozumieliśmy, dlaczego nie można, NO, po prostu nie rozumiem, dlaczego nie można, No, po prostu nie rozumiem
Po prostu nas nie rozumieją i nigdy się nie kończy
Mamy zasady i dlatego strzegmy się ciała kobiety
Ale nie chcesz ufać naszym słowom i krytykować, odkąd
Nie zdając sobie sprawy, że Twoja nienawiść tylko nas motywuje
Warstwy są oddzielone, ponieważ są tylko bogaci lub biedni
Faceci tam głodują, podczas gdy ty siedzisz w Maserati
Nie jestem Laber!
Pokażę Ci, jaka jest prawda.
Ponieważ wszystkie rozmowy o sprawiedliwości i perspektywie były żartem
Proszę, otwórz oczy, a później sama zobaczysz.
Na jakie chore rzeczy przywiązujesz wagę do tego społeczeństwa
Trzymamy allemana razem tutaj na bloku
Dlatego nienawidzą naszego sposobu wiary w Boga.
Ale bez względu na to, co próbujesz zrobić, nigdy nie możesz odebrać nam wiary
Znam diabła dobrze, a tymczasem mogę się oprzeć
Szukamy sposobów, ale wciąż znajdujemy tylko bariery
Ponieważ nasze piękne wartości po prostu nie są rozumiane
Żyjemy tu zgodnie z własnym prawem.
Wiara, rodzina, reszta
A Ty traktujesz nas jak brud, ouh
Po prostu nie rozumieliśmy, dlaczego nie można, NO, po prostu nie rozumiem, ouh, tak, po prostu nie rozumieliśmy, dlaczego nie można, NO, po prostu nie rozumiem, dlaczego nie można, No, po prostu nie rozumiem
(Dzięki xldruqz za tekst)