Manufactured Superstars — Drunk Text tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk Text", wykonawca: Manufactured Superstars.
Tekst piosenki
I went out to the club the other night
To, you know, dance with my bitches
That guy wa there again
Is it like
I’m sorry for what I said last weekend
I told him I didn’t mind, which was a lie
But I was equally sorry
And I didn’t want to apologize
It was just a drunk text
In my head I was writing a fiction of us Behind my eyes, I was begging for
Things my lip could never ask
And my mouth kept pouring
Desperate clauses of random intent
He asked me if he could text me later
After the club
He hands me another hot of vodka
And I say, sure
I’m on the dance floor when I get a text from adam
I’m too lazy to type, so I send him a photo I took up a dancer’s skirt
And tell him to come and get it Not realizing what I had just said
Later on, she comes up to me
Holds up her phone creaming at me and I say
I’m sorry, it was just a drunk text
I should’ve known they knew each other
No one is safe in the twitter sphere anymore
To take the world sex, and mix it with texting
It’s called sexting
When you add drunk sexting
The words just don’t make sen e It’s a hot mess of misspelled obscenities
Body parts, questions
I’m not sure what it means to ask
I get a text from my best friend
She’s up tairs getting bottle service
She’s like
This guy wants you to wet your lips with this bottle
He wants me to bring more girls up He’s ome kind of pimp
Are you fucking kidding me?
It’s just another moment
When one stupid reply can lead to the walk of shame
And I’ll be damned if I end up in some lame diner after I do this
With last night’s lingerie in my purse
It’s just a drunk text
It’s just a drunk text
This is the last time I ever drink and text
It’s ju t a drunk text
It’s just a drunk text
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem do klubu tamtej nocy.
To, wiesz, dance with my bitches
Ten facet znowu tam był.
Czy to jak
Przepraszam za to, co powiedziałem w zeszły weekend.
Powiedziałam mu, że mi to nie przeszkadza, co było kłamstwem.
Ale było mi równie przykro.
I nie chciałem przepraszać.
To był tylko pijany SMS.
W mojej głowie pisałem fikcję O nas za moimi oczami, błagałem o
Rzeczy, o które moja warga nigdy by nie pytała.
And my mouth kept Lej
Desperackie klauzule losowego zamiaru
Zapytał mnie, czy może napisać do mnie później.
Po klubie
Podaje mi jeszcze jedną gorącą wódkę.
A ja na to:
Jestem na parkiecie, kiedy dostaję SMS-a od Adama.
Jestem zbyt leniwa, żeby pisać, więc wysłałam mu zdjęcie.
I powiedz mu, żeby przyszedł i go odebrał, nie zdając sobie sprawy z tego, co właśnie powiedziałem.
Później podchodzi do mnie.
Podnosi swój telefon i mówię:
Przepraszam, to był tylko pijany SMS.
Powinienem wiedzieć, że się znają.
Nikt już nie jest bezpieczny w sferze Twittera
/ Align = "left" /
To się nazywa sexting.
Kiedy dodasz pijany sexting
Słowa po prostu nie sprawiają, że sen E to gorący bałagan źle napisane nieprzyzwoitości
Części ciała, pytania
Nie wiem, co to znaczy pytać.
Dostałem sms-a od mojego najlepszego przyjaciela.
/ Align = "left" /
Ona jest jak
Ten facet chce, żebyś zmoczył usta tą butelką.
Chce, żebym przyprowadzał więcej dziewczyn.
Jaja sobie robisz?
"It' s just another moment"
Kiedy jedna głupia odpowiedź może prowadzić do wstydu
I niech mnie diabli, jeśli skończę w jakiejś kiepskiej knajpie po tym, jak to zrobię.
Z wczorajszą bielizną w torebce
To tylko pijany SMS.
To tylko pijany SMS.
Ostatni raz piję i piszę SMS-y.
To tylko pijany SMS.
To tylko pijany SMS.