ManuSté&Co — Invisible Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible Scars", wykonawca: ManuSté&Co.
Tekst piosenki
Everywhere I go, everytime I sleep I go around in the circle, again and again
On my way to a better life, with a free heart, a carefree mind
It’s joining me through time and distance, like my fuckin' shadow
Invisible scars, caused by myself, so deep inside me I played with the fire in my heart
It has finally caught me They told me It’s time for change
The beauty enticed me to risk so many mistakes
Why not, why not?!
The signs were clear, the clouds were here
Who knows, maybe they’re still right, maybe there will be rain again
Maybe I can forget, to forget the sadness
Just another aberration? just a delusion?
So here we go, round 3, and I’m doubtful again
The shadow of the past so dark, making my life look empty
I hope there is an end of this story
Every night I dream of the love I lived twice
Every morning I wake up with memories of things that never happened
Alone in the crowd, maybe already forgotten
I see the time is working against me I guess I can’t stop this, because it’s stronger than me Impossible to learn the lesson, as long as my heart won’t listen
The circle holds me back, I am strapped down
Waiting for the day I can break through, the moment I can catch up all the love
Waiting for the day, you aren’t just a dream, no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek pójdę, za każdym razem, gdy śpię, kręcę się w kółko, znowu i znowu.
W drodze do lepszego życia, z wolnym sercem, beztroskim umysłem
Łączy mnie przez czas i dystans, jak mój pieprzony Cień.
Niewidzialne blizny, spowodowane przeze mnie, tak głęboko we mnie grałem z ogniem w moim sercu
W końcu mnie złapali. powiedzieli, że czas na zmiany.
Piękno skusiło mnie, bym zaryzykował tyle błędów.
Dlaczego nie? !
Znaki były czyste, chmury były tutaj.
Kto wie, może nadal mają rację, może znowu będzie padać.
Może mogę zapomnieć, zapomnieć o smutku
Kolejna aberracja? to tylko złudzenie?
/ Align = "left" / Linear
Cień przeszłości tak ciemny, sprawiający, że moje życie wygląda na puste
Mam nadzieję, że jest koniec tej historii.
Każdej nocy śnię o miłości, którą żyłem dwa razy.
Każdego ranka budzę się ze wspomnieniami o rzeczach, które nigdy się nie wydarzyły.
Sam w tłumie, może już zapomniany
Widzę, że czas działa przeciwko mnie. nie mogę tego powstrzymać, bo jest silniejszy ode mnie.
Krąg mnie powstrzymuje, jestem przywiązany
Czekając na dzień, w którym mogę się przebić, na moment, w którym dogonię całą miłość
Czekając na ten dzień, nie jesteś tylko snem, nie!