Maple Bee — Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something", wykonawca: Maple Bee.
Tekst piosenki
I saw that man again today not looking quite the same
With long dark shadows and coarse black eyes and hands washed clean in the rain
I saw him lose it once before, she’s twisted to the floor
And the darkness of his bloody hands I’ve felt not like before
So I lie in the road and I know not where I’ve come from
Yes, I lie in the dark and I know not where I’ve come from
But oh by the way I’m not thinking of myself
It’s just something, something, something, something
Turning into turning out, she’s cutting loss despair
Forget the gift of precious skin, the only one we’ll wear
So I lie in the road and I know not where I’ve come from
Yes, I lie in the dark and I know not where I’ve come from
But oh by the way I’m not thinking of myself
It’s just something, something, something, something
Nothing left at all
Nothing left at all
Nothing left at all
Nothing
Close in air around my head and leave me just the same
I think I’ve caught this thing I’ve seen I think I’ve taken the blame
I turn around, I grab the earth, I’m asking for the way
But nothing seems to break the spell and bring back light of day
So I lie in the road and I know not where I’ve come from
Yes, I lie in the dark and I know not where I’ve come from
But oh by the way I’m not thinking of myself
It’s just something, something, something, something
Something girl, something girl, something girl, something girl
Something girl, something girl, something girl, something girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziś tego człowieka, który nie wyglądał tak samo.
Z długimi ciemnymi cieniami i szorstkimi czarnymi oczami i rękami umytymi w deszczu
Już raz widziałem, jak go zgubił.
I ciemność jego zakrwawionych rąk nie czułem się jak wcześniej
Więc leżę na drodze i nie wiem skąd pochodzę
Tak, leżę w ciemności i nie wiem skąd pochodzę
Ale przy okazji, nie myślę o sobie.
To tylko coś, coś, coś, coś.
Turning into turning out, she ' s cutting loss despair
Zapomnij o darze drogocennej skóry, jedynej, którą będziemy nosić.
Więc leżę na drodze i nie wiem skąd pochodzę
Tak, leżę w ciemności i nie wiem skąd pochodzę
Ale przy okazji, nie myślę o sobie.
To tylko coś, coś, coś, coś.
Nic nie zostało.
Nic nie zostało.
Nic nie zostało.
Nic.
Close in air around my head and leave me just the same
I think I 've caught this thing I' ve seen I think I ' ve take the blame
Odwracam się, chwytam ziemię, pytam o drogę
Ale nic nie złamie zaklęcia i nie przywróci światła dziennego.
Więc leżę na drodze i nie wiem skąd pochodzę
Tak, leżę w ciemności i nie wiem skąd pochodzę
Ale przy okazji, nie myślę o sobie.
To tylko coś, coś, coś, coś.
Coś dziewczyna, coś dziewczyna, coś dziewczyna, coś dziewczyna
Coś dziewczyna, coś dziewczyna, coś dziewczyna, coś dziewczyna