Mar de Copas — Amor de Verano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de Verano", wykonawca: Mar de Copas.
Tekst piosenki
Si la luz se aclara frente al mar
Si el verano se queda
Si los rayos del sol nos envuelven asi
Y las olas te besan
Le pedir que regrese hasta mi Le exigir por la fuerza que sea feliz
Si el sol se esconde en el mar
Y las nubes se alejan
Si el ultimo verde destello de luz
Se refleja en la arena
Le pedir que regrese hasta mi Le arrastrar por la fuerza a que sea feliz
Ven
Cuando la luz
De mis noches te apart
Y solo quiso sacarte de tu lado
Ven
Quiero soar
Que este dia tu amaneces a mi lado
Y un vestigio de locura nos uni
Si te encuentras a mi lado
Si las sombras de la tarde que muri
Te han contado ya el secreto de este
Amor
Que crece en mi corazn
Si la noche se alarga un poco mas
Si qued mas cerveza
Si Los Brothers se tocan una mas
Y la gente se queda
Le pedir que regrese hasta mi Le arrancar por la fuerza a que sea feliz
(las estrofas en italicas estan dedicadas a Los atardeceres en wakama con Sol y los
Amigos y, por supuesto, a la logia)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli światło jest oczyszczone z Morza
Jeśli lato pozostanie
Jeśli promienie słoneczne okrywają nas w ten sposób
I fale Cię całują.
Błagam cię, abyś do mnie wrócił, błagam cię siłą, abyś był szczęśliwy
Jeśli słońce ukrywa się w morzu,
A chmury znikają.
Jeśli ostatnie Zielone światło lampy błyskowej
Odbicie w piasku
Proszę cię, abyś wrócił do mnie, abyś był szczęśliwy
Zobaczyć
Gdy światło
Wygnałem cię z moich nocy.
Chciał cię tylko wyciągnąć z twojej strony.
Zobaczyć
Chcę szybować.
Że tego dnia świtasz obok mnie.
A resztki szaleństwa nas jednoczą.
Jeśli będziesz blisko mnie.,
Jeśli cienie wieczoru, które umarły,
Już ci powiedzieli sekret tego
Lubow
Który rośnie w moim sercu.
Jeśli noc potrwa nieco dłużej,
Jeśli masz więcej piwa
Jeśli bracia dotkną kolejnego
A ludzie zostają.
Proszę cię, abyś wrócił do mnie, aby wyrwać go siłą, aby był szczęśliwy
(zwrotki w języku włoskim poświęcone są zachodom Słońca w wakamie ze Słońcem i
Przyjaciele i, oczywiście, Loggia)