Марія Бурмака — Листопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листопад", wykonawca: Марія Бурмака.
Tekst piosenki
Краплi на пiсок, краплi на пiсок,
Слiду не знайти, не згубити крок,
Про одне я їх подумки молю,
Досi ще люблю…
Краплями дощi на зелений лист,
Тiльки про одне, тiльки озовись…
Краплями дощi, краплями дощi —
У моїй душi
Листопад, листопад, догорає туман,
Заблукала у ньому сама,
Листопад, листопад i дороги назад
Вже нема, вже нема, вже нема…
Небо, що обмежене цим дощем,
Вже не вiдпускає, тримає ще,
Загубилась нiч, загубився день.
Де ти ходиш, де?..
Може то не сон, тiльки долi знак,
Може все тепер було би не так,
Лиш туди, де ти — вiдлiтаю я,
Там душа моя…
Листопад, листопад…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kraply na piskok, kraply na piskok,
/ Align = "left" / ,
O tym, co myślę, modlę się,
Życiorys…
Kraplami deski na liściach zieleni,
/ Align = "left" / …
Kraplami doszczki, kraplami doszczki —
U Moy Dushi
Blaszka liściowa, blaszka liściowa, blaszka liściowa,
/ Align = "left" / ,
Opadanie liści, opadanie liści i drogi powrotnej
Wż NEMA, wż NEMA, wż NEMA…
Niebawem, niebawem, niebawem, niebawem, niebawem,
/ Align = "left" / ,
Zrujnowany, zrujnowany dzień.
De ti hodish, de?..
Może to nie sen, Tylki doli znak,
Może wszystko teraz Bulo BI nie tak,
/ Align = "left" / ,
Tam jest moja dusza…
Blaszka liściowa, blaszka liściowa…