Марія Бурмака — Не забувається любов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не забувається любов", wykonawca: Марія Бурмака.
Tekst piosenki
Коли по місту розтікається синь,
І, ніби в каві, розчиняється сон,
Коли чекати не лишилося сил,
Ледве чутно скажу.
Коли у сутінках зникають сліди,
І ти не знаєш, що сказати — мовчиш,
Коли один ти у квадраті зі стін,
Я подумаю лиш:
Не забувається любов, не забувається,
Необережно знов і знов серця торкається.
Не забувається любов, не забувається,
І непомітно знов і знов все повертається.
Коли закреслені старі номери,
І божевілля ти не звеш на ім'я,
Про те, що віятимуть теплі вітри,
Скаже хтось і це буду я.
Коли здається, ніби холодно знов,
І неважливо, хто кого залишив,
Можливо, хтось тебе чекає давно,
Хтось такий, як і ти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miasto rozprzestrzenia się niebieski,
I, jak w kawie, rozpuszcza się sen,
Kiedy nie ma siły czekać,
Ledwo słyszę.
Kiedy o zmierzchu znikają ślady,
I nie wiesz, co powiedzieć-milczysz,
Kiedy jesteś sam w kwadracie ze ścian,
Pomyślę o tym.:
Nie zapomina się miłości, nie zapomina się,
Nieostrożnie raz po raz dotyka serca.
Nie zapomina się miłości, nie zapomina się,
I niezauważony, znowu i znowu wszystko wraca.
Kiedy stare numery są przekreślone,
I szaleństwo, którego nie nazywasz po imieniu.,
O tym, że ciepłe wiatry będą wiać,
Ktoś powie, a to będę ja.
Kiedy wydaje się, że znowu jest zimno,
Nieważne, kto kogo zostawił.,
Może ktoś czeka na Ciebie dawno temu,
Ktoś taki jak ty.