Марія Бурмака — Той, той tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Той, той", wykonawca: Марія Бурмака.
Tekst piosenki
Той, той, хто зі мною —
Зупини, заспокой,
Хай шепоче дощ —
Відпусти його.
Хай, хай — відлітай,
Він летить — ти відпускай
Та шепоче ніч —
Залишись із ним.
Знову повернеться, так несподівано,
Тінню обернеться, ніби опівночі.
Тихо торкнеться він рукою до щоки,
А я знаю це тепло.
Знаю по дотику, я не забула смак,
Згадую досі ще не обережно так
Як тамувала біль, ніби ішла по склу
Та все ж,
Все одно люблю.
Той, той, хто зі мною —
Зупини, заспокой,
Хай шепоче дощ —
Відпусти його.
Хай, хай — відлітай,
Він летить — ти відпускай
Та шепоче ніч —
Залишись із ним.
Наполовину ніч, наполовину день
Я не казала «ні», я не шукала десь,
Я тільки деколи слухала як росте
Трава між міський асфальт.
Тане хвилинами, схоже на містику,
Білим по білому, ніби написане,
Те розуміння слів, що берегло мене
Тому я кажу…
Той, той, хто зі мною —
Зупини, заспокой,
Хай шепоче дощ —
Відпусти його.
Хай, хай — відлітай,
Він летить — ти відпускай
Та шепоче ніч —
Залишись із ним.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, ten, który jest ze mną —
Zatrzymaj, uspokój się. ,
Niech szepcze deszcz —
Puść go.
/ Align = "left" / ,
On leci-puść
I szepcze noc —
Zostań z nim.
Znowu wróci, tak niespodziewanie,
Cień zmieni się jak północ.
Cicho dotknie ręką policzka,
Wiem, że jest ciepło.
Wiem z dotyku, nie zapomniałem smaku,
Wciąż nie pamiętam tak ostrożnie
Jak uśmierzanie bólu, jak chodzenie po szkle
A jednak,
I tak cię kocham.
Ten, ten, który jest ze mną —
Zatrzymaj, uspokój się. ,
Niech szepcze deszcz —
Puść go.
/ Align = "left" / ,
On leci-puść
I szepcze noc —
Zostań z nim.
Pół nocy, pół dnia
Nie powiedziałam "Nie", Nie szukałam gdzie.,
Tylko czasami słuchałam, jak rośnie.
Trawa między asfalt miejski.
Topi się przez kilka minut, jak Mistycyzm,
/ Align = "left" / ,
To zrozumienie słów, które mnie chroniło
Więc mówię…
Ten, ten, który jest ze mną —
Zatrzymaj, uspokój się. ,
Niech szepcze deszcz —
Puść go.
/ Align = "left" / ,
On leci-puść
I szepcze noc —
Zostań z nim.