Марія Яремчук — Моя весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя весна", wykonawca: Марія Яремчук.
Tekst piosenki
Рання весна пришла в Карпати.
Файна весна, стежка від хати.
Дивно біжить поміж вербою.
Дивно чомусь, мені весною.
Мамко моя, що то зі мною?
Чи воно так завжди весною?
Мамко моя хай-сі не сваре.
Я лечу-лечу в свої стожари.
Ой, піду в Карпати-гори!
Ой, моя любов, як море!
Ой, поглянь на полонину.
Вже прийшла моя весна
Файно підмалюю губи.
Так, як я ніхто не любе!
Не шукай-син, таких як я не знайдеш.
Бо найкраща в світі я.
В коси вплету багряну стрічку.
Та й побіжу на бистру річку!
Ненько моя, моя рідненька.
Донька твоя вже немаленька!
Мамко моя, я вже й не знаю.
Чи то люблю, чи то кохаю.
Мамця моя хай-си не сваре.
Я лечу лечу в свої стожари.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesna wiosna przyszła do Karpat.
Piękna wiosna, ścieżka od domu.
Dziwnie biegnie między wierzbą.
Z jakiegoś powodu dziwne jest to, że jestem na wiosnę.
Mamo, co się ze mną dzieje?
Czy to zawsze na wiosnę?
Moja mama nie skarży się.
Lecę-lecę do moich stogarów.
Och, pójdę do Karpat-gór!
Och, moja miłość, jak Morze!
Spójrz na Połoninę.
Już przyszła moja wiosna
Ładnie pomaluję usta.
Tak, jak nikt mnie nie kocha!
Nie szukaj, synu, takich jak ja nie znajdziesz.
Bo jestem najlepsza na świecie.
W warkocze wplecione karmazynową wstążkę.
I pobiegnę nad bystrą rzekę!
Nie moja, moja kochana.
Twoja córka jest już dość duża!
Mamo, Nie wiem.
Raz kocham, raz kocham.
Moja mama Hi-C. nie jest spawane.
Lecę do moich stogarów.