María Artés Lamorena — Lo que no sabéis de mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo que no sabéis de mi", wykonawca: María Artés Lamorena.
Tekst piosenki
Me encuentro tan triste, sin ganas de nada
Perdiendo sonrisas, tumbada en mi cama
No sé qué pensar ni donde llorar
Y desarmar esta ansiedad
Pero no es tan fácil tirar la toalla
Y seguir soportándolo mas
Esas palabras tan malas
Que se clavan en mi alma
Busco razón, o quizás un perdón
Sabéis que yo estaba subida en un mundo de locos
Me ilusione, y de repente apareciste tu con él
Desde ese día
Odie las letras que ponía en todas mis melodías
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Aún pasan los días, los meses, los años
Quitando esa espina, que solo hace daño
La música esta en mi vida, y olvida que antaño lloré
Hoy quiero deciros, qué es lo que me importa
No existe pa' mi lo demás
Vivo escribiendo letras manchadas
Sin hurgar en mis entrañas
Busco razón, o quizás un perdón
Sabéis que yo estaba subida en un mundo de locos
Me ilusione, y de repente apareciste tu con él
Desde ese día
Odie las letras que ponía en todas mis melodías
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Yo solo soy aquella rosa
Que lleva clavaita espinas de cristal
La que cogió un abrigo
Para arroparse mientras ríen los demás
No puedo respirar
El aire que me falta nunca volverá
Quiero cumplir mi sueño
Y no girarme al recordar, y al recordar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka smutna, że nie mam ochoty.
Tracąc uśmiech, leżę na łóżku.
Nie wiem, co myśleć i gdzie płakać.
I rozbroić ten alarm.
Ale nie tak łatwo rzucić ręcznik
I nadal tolerować to więcej
Te złe słowa
Które wbijają się w moją duszę.
Szukam przyczyny, a może przebaczenia.
Wiesz, że byłem w szalonym świecie.
Byłem zachwycony i nagle pojawiłeś się z nim.
Od tego dnia
Nienawidzę tekstów, które włożyłem we wszystkie moje melodie,
Jestem tylko tą różą.
Nosić clavaita kryształowe kolce
Ta, która wzięła płaszcz.
Aby się owinąć, podczas gdy inni się śmieją.
Nie mogę oddychać.
Powietrze, którego mi brakuje, nigdy nie wróci.
Chcę spełnić moje marzenie.
I nie odwracaj się, pamiętając i pamiętając,…
Dni, miesiące, lata wciąż mijają.
Usunięcie tego kolca, który tylko szkodzi
Muzyka w moim życiu i zapomnij, że płakałem wcześniej.
Dziś chcę wam powiedzieć, co jest dla mnie ważne
Nie ma innego pa ' mi.
Żyję, piszę cętkowane litery,
Nie grzebiąc w moich wnętrznościach,
Szukam przyczyny, a może przebaczenia.
Wiesz, że byłem w szalonym świecie.
Byłem zachwycony i nagle pojawiłeś się z nim.
Od tego dnia
Nienawidzę tekstów, które włożyłem we wszystkie moje melodie,
Jestem tylko tą różą.
Nosić clavaita kryształowe kolce
Ta, która wzięła płaszcz.
Aby się owinąć, podczas gdy inni się śmieją.
Nie mogę oddychać.
Powietrze, którego mi brakuje, nigdy nie wróci.
Chcę spełnić moje marzenie.
I nie odwracaj się, pamiętając i pamiętając,…
Jestem tylko tą różą.
Nosić clavaita kryształowe kolce
Ta, która wzięła płaszcz.
Aby się owinąć, podczas gdy inni się śmieją.
Nie mogę oddychać.
Powietrze, którego mi brakuje, nigdy nie wróci.
Chcę spełnić moje marzenie.
I nie odwracaj się, pamiętając i pamiętając,…