Mara Tremblay — Douce lueur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douce lueur", wykonawca: Mara Tremblay.
Tekst piosenki
Dans les profondeurs, sous les douleurs
Dans les abîmes de l’homme s’illumine toujours le coeur
En plongeant au fond des sources d'émotions
Sous la pureté s’incline l’humaine noirceur que mène la peur
Dans l’ombre d’un chêne, je rêve
Que sans l’ombre d’un doute il règne
Dans les humains, sous tant de froideur, une douce lueur
Pris du mal en dedans, tous ces gens méchants
Dont la beauté n’existe plus vraiment
Au lieu de se détruire à mort, on pourrait croire très fort
En la volonté de vivre d’amour et de bien, de partage et de liens
Pour tous ces enfants qu’on porte en dedans
Que la vérité se lève, que les masques se jettent, pour qu’on voie vraiment
Scintillantes splendeurs, vers les grandeurs de l'âme divine
La paix est possible de l’intérieur
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi, pod bólem
W otchłani człowieka zawsze świeci serce
Pogrążanie się w dnie źródeł emocji
Pod czystością kłania się ludzka czerń, którą prowadzi strach
W cieniu dębu marzę
Co bez cienia wątpliwości króluje
W ludziach, pod takim zimnem, delikatny połysk
Wszyscy ci źli ludzie
Którego piękno już nie istnieje
Zamiast niszczyć się na śmierć, można bardzo mocno wierzyć
W woli żyć miłości i dobra, wymiany i więzi
Dla wszystkich tych dzieci, które nosimy w środku
Niech powstanie prawda, niech zrzucą maski, abyśmy naprawdę zobaczyli
Lśniące splendory, do wielkości Boskiej duszy
Świat jest możliwy od wewnątrz