Mara Tremblay — Les aurores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les aurores", wykonawca: Mara Tremblay.
Tekst piosenki
Ça me sort du corps, ça me fait mal, je t’aime trop
Es-tu aussi épris de moi, je l’sais pas trop
Ça explose, ça implose, c’est-tu ça le bonheur
Quand ça te poigne à la gorge, qu'ça étourdit
Tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
J’ai pus peur, j’ai trop peur, je l’sais pus, je l’sais trop
Le vertige est tellement grand que j’peux pas mettre des mots
Tu me veux ou tu me veux pas, je l’sais pas, tu l’sais trop
Vois comme j’me meurs de joie quand j’t’avec toi
Tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
Fais confiance que je t’aime, c’est pas vrai que j’t’une salope
Chus juste usée d’l’amour, mais nous autres on est loin
Dans une autre dimension tellement belle pis j’te jure
Que c’est tout du vrai, c’est tout nature
Quand tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wychodzi z mojego ciała, boli mnie, za bardzo cię kocham.
Ty też mnie kochasz, Nie wiem.
To wybucha, to wybucha, to jest szczęście
Kiedy to cię złapie za gardło, ogłuszy Cię
Sprawiasz, że moja miłość tańczy o świcie
W twojej szyi znalazłem moje serce.
Tylko Ty możesz wysadzić moją miłość.
Ogień, który już nas dotknął
Boję się ropy, boję się zbyt, wiem to ropa, wiem to zbyt
Zawroty głowy są tak duże, że nie mogę powiedzieć ani słowa.
Czy mnie chcesz, czy Nie, Nie wiem, za dużo wiesz.
Zobacz, jak umieram z radości, kiedy jestem z Tobą
Sprawiasz, że moja miłość tańczy o świcie
W twojej szyi znalazłem moje serce.
Tylko Ty możesz wysadzić moją miłość.
Ogień, który już nas dotknął
Uwierz, że cię kocham, to nie prawda, że jestem dziwką
Chus jest po prostu zużyty z miłości, ale my, inni, jesteśmy daleko
W innym wymiarze tak piękne, przysięgam
Że to wszystko jest prawdziwe, to wszystko natura
Kiedy sprawiasz, że moja miłość tańczy o świcie
W twojej szyi znalazłem moje serce.
Tylko Ty możesz wysadzić moją miłość.
Ogień, który już nas dotknął