Mara Tremblay — Monsieur Balloune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur Balloune", wykonawca: Mara Tremblay.
Tekst piosenki
Tu t’es fait un p’tit nid
Une maison dans mon ventre
J’ai vu battre en moi ta vie
Si fragile et puissante
T’es né de larmes et d’euphorie
Dans une lutte enivrante
Monsieur Balloune, t’es mon p’tit garçon
Monsieur Balloune, c’est toi ma maison
Avec tes doux doigts
Tu peux tout bâtir
Semblable à un très grand roi
Régnant sur son empire
Tu m’fais pleurer de joie
Quand tu m’donnes ton sourire
Ta voix est un printemps
Qui chante dans mes oreilles
Quand tu parles à ton éléphant
Pour le sortir de son sommeil
T’es ma musique du jour levant
Qui adoucit mon réveil
T’es le plus grand amour
De tout l’univers
Depuis que t’as vu le jour
J’te trouve beau comme la terre
J’veux être avec toi pour toujours
Grandir de ta lumière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłeś sobie gniazdo.
Dom w moim łonie
Widziałem, jak bije we mnie Twoje życie.
Tak delikatna i potężna
Urodziłeś się ze łez i euforii
W mocnej walce
Panie Ballun, jesteś moim małym chłopcem.
Panie Ballun, jesteś moim domem.
Swoimi delikatnymi palcami
Możesz zbudować wszystko
Jak bardzo wielki król
Rządzi swoim imperium
Sprawiasz, że płaczę z radości.
Kiedy podarujesz mi swój uśmiech
Twój głos to wiosna
Kto śpiewa w moich uszach
Kiedy rozmawiasz ze swoim słoniem
Aby wyprowadzić go ze snu
Jesteś moją muzyką dnia Wschodzącego
Co łagodzi moje przebudzenie
Jesteś największą miłością
Z całego wszechświata
Odkąd się urodziłeś.
Uważam cię za pięknego jak Ziemia.
Chcę być z Tobą na zawsze.
Rusty from your light