Mara Tremblay — T'es jamais partie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'es jamais partie", wykonawca: Mara Tremblay.
Tekst piosenki
T’es partie dans ton lit
C'était assez pour toi la vie
T’avais tellement tout donné
Tellement tout offert
T’es allée au bout
Bout de la vie
Jusque dans ton lit
Où je t’ai vue partie
Partie pour la vie
Jusqu’au bout d’la vie…
On s’est vraiment aimées
Personne peut soupçonner comment
Comment on s’ennuyait
Quand on était loin
Comment on s’aimait
En plus on se l’est dit
Avant que tu sois partie
Partie dedans ton lit
Partie pour la vie
D’en haut tu m’donnes encore
Tout le contraire de la mort
Tu m’donnes le goût d’la vie
Et comme toi je souris
Tout l’temps tu souris
Je souris avec toi
Avec toi en dedans
En dedans pour la vie
Parce que t’es jamais partie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszłaś do łóżka.
To wystarczyło na całe życie.
Tyle dałeś.
Więc wszystko jest oferowane
Przeszłaś do końca.
Koniec życia
Aż do twojego łóżka.
Gdzie widziałem, jak wyszłaś.
Część dla życia
Do końca życia…
Naprawdę kochamy
Nikt nie może podejrzewać, jak
Jak się stęskniliśmy
Kiedy byliśmy daleko
Jak się kochaliśmy
Powiedział To.
Kiedy cię nie było.
Część w twoim łóżku
Część dla życia
Z góry dajesz mi więcej
Całkowite przeciwieństwo śmierci
Dajesz mi smak życia.
I tak jak ty, uśmiecham się
Cały czas się uśmiechasz.
Uśmiecham się do ciebie.
Z Tobą w środku.
Wewnątrz dla życia
Bo nigdy nie odeszłaś.