Мара — Япония tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Япония", wykonawca: Мара.
Tekst piosenki
Сколько надо смога в наше сердце,
Сколько ртути, цезия и серы,
Сколько надо нам землетрясений,
Чтобы чувствовать чужую боль.
Сколько надо пепла нашей суше,
Черных генералов, белых пушек.
Чтобы быть чуть-чуть великодушней...
Ничего не бойся, я с тобой.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию!
Сколько надо водорода в бомбах,
Окровавленных аэропортов,
Сколько мусульман, и сколько коптов -
Чтобы оценить, что ты живой!
Сколько веры надо нашим пленным,
Сколько воли - верным и неверным!
Сколько нефти протекло по венам...
Ничего не бойся, мы с тобой.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за самих себя, всем миром по всему миру.
Молитесь за своих родных, всем миром по всему миру.
Молитесь за свою страну!
Сколько надо ядерного дыма...
Сколько камикадзе Фукусимы...
Сколько жизней, в небо уносимых...
Чтобы понимать чужую боль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile smogu potrzeba w naszym sercu,
Ile rtęci, cezu i siarki,
Ile trzęsień ziemi potrzebujemy,
By poczuć czyjś ból.
Ile popiołów potrzebuje nasz ląd,
Czarnych generałów, białych dział.
Żeby być odrobinę szczodrą...
Nie bój się.jestem z tobą.
Módlcie się za Japonię całym światem na całym świecie.
Módlcie się za Japonię całym światem na całym świecie.
Módlcie się za Japonię całym światem na całym świecie.
Módlcie się za Japonię!
Ile wodoru potrzebujesz w bombach,
Zakrwawione lotniska,
Ilu muzułmanów i ilu Koptów -
Aby ocenić, że żyjesz!
Ile wiary potrzebują nasi jeńcy,
Ileż woli są wierni i niewierni!
Ile ropy wyciekło w żyłach...
Nie bój się.jesteśmy z tobą.
Módlcie się za Japonię całym światem na całym świecie.
Módlcie się za siebie, za cały świat.
Módlcie się za swoją rodzinę, cały świat na całym świecie.
Módlcie się za swój kraj!
Tyle dymu nuklearnego...
Ile Kamikaze Fukushima...
Jak wiele żyć, do nieba, aby przejść...
By zrozumieć czyjś ból.