Maracaibo 15 — Viejo Año tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viejo Año", wykonawca: Maracaibo 15.
Tekst piosenki
Viejo año
Maracaibo 15
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Por que estás viejo, por que no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Ya falta poco para que te vayas
Porque ya va a sonar el cañonazo
Pero yo estoy tan triste como tú
Porque hoy no tengo quien me de un abrazo
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Porque estás viejo, porque no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Cuando suenen las doce campanadas
Y todo se convierta en alegría
Levantare mi copa a tu salud
Deseando que regreses algún día
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Porque estás viejo, por que no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary rok
Maracaibo 15
Co z Tobą, stary rok, co z Tobą
Że masz już walizki?
Powiedz mi, czy cię wyrzucili z domu.
Bo jesteś stary, bo nic nie służysz.
Stare rzeczy jak ty je wyrzucają.
I więcej, jeśli wiedzą, że przyjdzie inny.
Ale nie płacz: pij
Że będę cię pamiętał w czasie, który
Ze szczęścia, w Twoich czasach spędziłem
Niedługo wyjdziesz.
Bo kanonada już zabrzmi.
Ale jestem tak samo smutny jak ty.
Bo dzisiaj nie mam nikogo, kto by mnie przytulił.
Wypiję za Twoje zdrowie ... Wypiję stary rok.…
Co z Tobą, stary rok, co z Tobą
Że masz już walizki?
Powiedz mi, czy cię wyrzucili z domu.
Bo jesteś stary, bo nic nie służysz.
Stare rzeczy jak ty je wyrzucają.
I więcej, jeśli wiedzą, że przyjdzie inny.
Ale nie płacz: pij
Że będę cię pamiętał w czasie, który
Ze szczęścia, w Twoich czasach spędziłem
Kiedy zadzwoni dwanaście dzwonków,
I wszystko zmieni się w radość.
Wzniosę kieliszek za Twoje zdrowie.
Żałując, że nie wróciłeś.
Wypiję za Twoje zdrowie ... Wypiję stary rok.…
Co z Tobą, stary rok, co z Tobą
Że masz już walizki?
Powiedz mi, czy cię wyrzucili z domu.
Bo jesteś stary, bo nic nie służysz.
Stare rzeczy jak ty je wyrzucają.
I więcej, jeśli wiedzą, że przyjdzie inny.
Ale nie płacz: pij
Że będę cię pamiętał w czasie, który
Ze szczęścia, w Twoich czasach spędziłem
Wypiję za Twoje zdrowie ... Wypiję stary rok.…