Maranatha! International — Mourning Into Dancing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourning Into Dancing", wykonawca: Maranatha! International.
Tekst piosenki
MOURNING INTO DANCING
(Psalm 30, 11−12)
He’s turned my mourning
Into dancing again
He’s lifted my sorrows
I can’t stay silent
I must sing
for His joy has come
(Repeat)
Where there once
Was only hurt
He gave His healing hand
Where there once
Was only pain
He brought comfort
Like a friend
I feel the sweetness
Of His love
Piercing my darkness
I see the bright
And morning sun
As it ushers in
His joyful gladness
(Repeat first)
You’ve turned my mourning
Into dancing again
You’ve lifted my sorrows
I can’t stay silent
I must sing
for Your joy has come
Where there once
Was only hurt
You gave Your healing hand
Where there once
Was only pain
You brought comfort
Like a friend
I feel the sweetness
Of Your love
Piercing my darkness
I see the bright
And morning sun
As it ushers in
Your joyful gladness
(Repeat second)
Your anger lasts
For a moment in time
But Your favor is here
And will be on me for
All my life time
(Repeat second twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
MOURNING INTO DANCING
(Psalm 30, 11-12)
Odwrócił moją żałobę.
Into dancing again
Zniósł moje smutki.
I can ' t stay silent
Muszę śpiewać.
bo jego radość nadeszła
(Powtórzenie)
Where there once
Był tylko ranny.
Dał swoją uzdrawiającą dłoń
Where there once
Was only pain
Przyniósł pociechę
Like a friend
I feel the sweetness
O jego miłości
Piercing my darkness
I see the bright
I poranne słońce
As it ushers in
Jego radosna radość
(Powtórz najpierw)
Odwróciłeś moją żałobę.
Into dancing again
Zniosłeś moje smutki.
I can ' t stay silent
Muszę śpiewać.
bo twoja radość nadeszła
Where there once
Był tylko ranny.
Dałaś swoją uzdrawiającą dłoń
Where there once
Was only pain
You brought comfort
Like a friend
I feel the sweetness
Of Your love
Piercing my darkness
I see the bright
I poranne słońce
As it ushers in
Twoja radosna radość
(Powtórka)
Twój gniew trwa
"For a moment in time"
Ale twoja przysługa jest tutaj.
I będzie na mnie
"All my life time"
(Powtórz drugi raz)