Marc Almond — Bad to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad to Me", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
You did something bad to me And now I ment to forgive you.
Something bad so bad to me And I’m still ment to love you.
A spell you cast
Upon my heart
A poison charm to bind me for the moment.
And like a full, I’ll love you blind
Until the time that I’ll return the torment.
You must have put the hex on me To make me lose my memory.
I know that something in the dark back there
I hope it’s never finds the open air.
Bad to me So bad to me Something bad to me.
Something bad to me You did something, something bad to me Took my heart and through it back at me You must have put the hex on me but I’ll remember.
Something bad will take the route
And poison all around it Roots of love will surly die
Until the day I’ll found it You did something bad to me The day I will remember
Soon it will come back to me And break this curse forever
A spell you cast
Upon my heart
A poison charm
To bind me for a moment
A vail will fall
From my eyes
And that’s the time
That I’ll return the torment
You must have put the hex on me To make me lose my memory
I know that something in the dark back there
I hope it’s never finds the open air
Bad to me So bad to me Something bad to me Something bad to me You did something, something bad to me Took my heart and through it back at me You did something, something bad to me
I’ll remember …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłeś mi coś złego i teraz muszę ci wybaczyć.
Coś złego jest tak złe dla mnie i nadal chcę cię kochać.
Zaklęcie, które rzuciłaś
Upon my heart
Trujący urok, by mnie związać.
And like a full, I ' ll love you blind
Do czasu, aż powrócę z męki.
Musiałeś rzucić na mnie klątwę, żebym stracił pamięć.
Wiem, że coś tam jest w ciemnościach.
Mam nadzieję, że nigdy nie znajdzie się na świeżym powietrzu.
Źle dla mnie, tak źle dla mnie, coś złego dla mnie.
Coś złego mi zrobiłeś, coś złego mi zabrało moje serce i przez to sprowokowałeś na mnie klątwę, ale zapamiętam.
"Something bad will take the route"
And poison all around it Roots of love will gburyly die
Aż do dnia, w którym to znajdę, zrobiłeś mi coś złego.
Wkrótce powróci do mnie i złamie tę klątwę na zawsze.
Zaklęcie, które rzuciłaś
Upon my heart
A poison charm
To bind me for a moment
Zawali się zasłona
From my eyes
And that ' s the time
Że zwrócę mękę
Musiałeś rzucić na mnie klątwę, żebym stracił pamięć.
Wiem, że coś tam jest w ciemnościach.
Mam nadzieję, że nigdy nie znajdzie się na świeżym powietrzu.
Coś złego dla mnie, coś złego dla mnie, coś złego dla mnie, coś złego dla mnie, coś złego dla mnie, zabrało moje serce i przez to z powrotem na mnie zrobiłeś coś, coś złego dla mnie
I ' ll remember …