Marc Almond — City Of Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Of Nights", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
In the city of nights
In the city of nights
As the lights go on there’s a magic glow to the sea
But as we move through the streets we can feel the fear
As night goes on there’s a tragic show in the city
Those songs are on the ebb and mixed with tears
And down the alleyway the drunks are fighting
Over who will have the last drink from the can
It all seems so romantic in the lying
But what a sad existence for a man
There’s speeders, dealers, girls of easy virtue
Laughter, lies and lovers sparkling eyes
Glitter boys and girls out for the dancing
Good time girls and boys out for the highs
And there’s a hotel on hope street
Where the concierge will understand your needs
She doesn’t care your color or religion
And she always has a room for you and me In the city of nights
In the city of nights
There’s an oriental flavor in the city
Marta Haries, sarees and sarongs
Incense candles, prayer and incantations
Golden girls Arabia in their song
It seems the doors are closed on the asylums
And in the street they’re putting on a show
Talking to themselves they get no answer
Or suggestions for a better place to go In the city of nights
In the city of nights
A young man dreams of the open sea
In the year from no God knows where he’ll be No open door to set him free
No open door to set him free
Girls sell kisses to the lonely men
Boys turn tricks with the sleight of hand
Women fear to walk where men desire
Inspiration, hope and fire
Hey don’t be a stranger
Make a friend don’t let it end you
Hey don’t be a stranger
There’s a light burning in the city
In the city
In the city of nights
As the sun goes down there’s a wind blowing through the city
A darker day as summer says goodbye
Another world is waking in the city
All live fears, important knowing eyes
And there amongst the litter and the debris
The sally army busking out a song
Drowning out the sound of breaking windows
Sing along, sing along, sing along
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Discos, bringers, discos, bars
Women, winners, stiffs and stars
Kings and queens and cabs and cars
Famous, you know who they are
Drugs and punks and tarts with heart
Corpses, candle, works of art
Losers, loomers, never hads
Groups and dreams of hope and fads
Passing fences, phase and fads
Happy hookers, lookers, fags
In the city
In the city
In the city
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the city of nights
In the city of nights
Gdy światła się zapalają, morze ma magiczny blask.
Ale gdy poruszamy się po ulicach, możemy poczuć strach.
Gdy noc trwa, w mieście jest tragiczny spektakl.
Te piosenki są na fali i zmieszane ze łzami
A w tej uliczce pijacy walczą
Kto wypije ostatniego drinka z puszki?
To wszystko wydaje się takie Romantyczne w kłamstwie
Ale co za smutna egzystencja dla człowieka
Są speeders, dealerzy, dziewczyny łatwej cnoty
Śmiech, kłamstwa I ZAKOCHANI iskrzące Oczy
Glitter boys and girls out for the dancing
Good time girls and boys out for the highs
I jest hotel NA hope street
Gdzie Konsjerż zrozumie twoje potrzeby
Nie obchodzi ją twój kolor i religia.
I zawsze ma pokój dla Ciebie i dla mnie w mieście nocy
In the city of nights
W mieście jest orientalny smak.
Marta Haries, Sarie i sarongs
Świece kadzidłowe, modlitwy i zaklęcia
Złote dziewczyny w piosence
Wygląda na to, że drzwi są zamknięte w przytułkach.
A na ulicy robią przedstawienie
Gadając do siebie, nie dostają odpowiedzi.
Lub propozycje lepszego miejsca do odwiedzenia miasta nocy
In the city of nights
Młody człowiek marzy o otwartym morzu
W tym roku, Bóg wie gdzie, nie będzie miał otwartych drzwi, by go uwolnić.
Nie ma otwartych drzwi, by go uwolnić.
Dziewczyny sprzedają pocałunki samotnym mężczyznom
Boys turn tricks with the sleight of hand
Kobiety boją się chodzić tam, gdzie mężczyźni pragną
Inspiracja, nadzieja i ogień
Hey don ' t be a stranger
Make a friend don ' t let it end you
Hey don ' t be a stranger
W mieście Pali się światło.
W mieście
In the city of nights
As the sun goes down there ' s a wind blowing through the city
A darker day as summer says goodbye
Another world is waking in the city
/ Align = "left" /
A tam pośród śmieci i gruzu
The sally army
/ Align = "left" /
Sing along, sing along, sing along
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Dyskoteki, bringery, dyskoteki, bary
Kobiety, zwycięzcy, sztywniaki i gwiazdy
Królowie i królowe, taksówki i samochody
Sławni, wiesz kim oni są
Narkotyki, gnojki i dziwki z sercem
Trupy, świece, dzieła sztuki
Przegrani, loomers, never hads
Groups and dreams of hope and fads
Passing fences, phase and fads
Szczęśliwe dziwki, przystojniaki, pedały
W mieście
W mieście
W mieście