Marc Almond — Hell Was a City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Was a City", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Found me out drunk and abandoned
All my horizons in flame
Crying tell all my friends to forget me
'Cause I’ll never see them again
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
How long do you think that you’re going to lick
All of the boots that kick you?
You’ve had your face in the dirt for too long
Sweet revenge long overdue
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
I looked at the Manhattan skyline
The bitterest tears in my eyes
A big ball of slime in the cesspool of life
Under an open sore sky
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
It took me all this time to realise
That Hell was a city on Earth
And Jesus died for me to despise
The pitiful waste of his birth
I craved for the filth of the city
Gold pathway of dreams from my heart
But acid of misery ate up the gold
And sent me right back to the start
Oh go tell them all to forget me There’s no love left in me for them
Something is stirring deep inside of me And I’ll never see them again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazł mnie pijanego i porzuconego.
All my horizons in flame
Płacz, powiedz moim przyjaciołom, żeby o mnie zapomnieli.
'Cause I' ll never see them again
Powiedz im, żeby o mnie zapomnieli. nie ma we mnie już dla nich miłości.
Coś się we mnie kręci i już nigdy ich nie zobaczę.
Jak długo myślisz, że będziesz lizał
Te wszystkie buty, które Cię kopnęły?
Za długo leżałeś w błocie.
"Sweet revenge"
Powiedz im, żeby o mnie zapomnieli. nie ma we mnie już dla nich miłości.
Coś się we mnie kręci i już nigdy ich nie zobaczę.
Spojrzałem na panoramę Manhattanu.
The bitterest tears in my eyes
Wielka kula śluzu w szambie życia
Under an open sore sky
Powiedz im, żeby o mnie zapomnieli. nie ma we mnie już dla nich miłości.
Coś się we mnie kręci i już nigdy ich nie zobaczę.
Tyle czasu zajęło mi uświadomienie sobie
That Hell was a city on Earth
I Jezus umarł, abym gardził
Żałosne marnotrawstwo jego narodzin
Pragnąłem brudu miasta.
Złota Ścieżka Marzeń z mojego serca
Ale kwas nędzy zjadł złoto
I odesłał mnie z powrotem na początek
Powiedz im, żeby o mnie zapomnieli. nie ma we mnie już dla nich miłości.
Coś się we mnie kręci i już nigdy ich nie zobaczę.