Marc Almond — Meet Me In My Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet Me In My Dream", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Remember when we were back in school
Two young kids with wild ideas
Years gone by we sweated and saved
For a cupboard with a view
Now too old for work they say
What’s the point in biding time
Living out our yesterday
When wild ideas could all come true
We could settle into being old
But all that glitters could be gold
So meet me in my dream
I won’t fall asleep without you
Meet me in my dream
Underneath the Vegas lights
Look around our shabby room
Paper peeling curtains frayed
Faded photos on the wall
Like us they’ve all seen better days
We drew our savings from the bank
For roulette wheels and reckless nights
Sinatra’s records on our minds
Fruit machines and neon lights
We made our peace
We cut our ties
We sold our house
We said goodbye
So meet me in my dream
I won’t fall asleep without you
Meet me in my dream
Underneath the Vegas lights
We threw away our everything
And blew it on a final fling
So meet me in my dream
I won’t fall asleep without you
So meet me in my dream
It’s lonely there without you
Remember way back then in school
All the things we said we’d do So meet me in my dream
Underneath the Vegas lights
Meet me in my dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak byliśmy w szkole?
Dwoje dzieci z dzikimi pomysłami
/ Align = "left" /
For a cupboard with a view
"Now too old for work they say"
Jaki jest sens czekania?
Living out our yesterday
When wild ideas could all come true
We could settle into being old
/ Align = "left" /
So meet me in my dream
Nie zasnę bez ciebie.
Meet me in my dream
Underneath The Vegas lights
Rozejrzyj się po naszym obskurnym pokoju.
Obieranie papieru zasłony postrzępione
Wyblakłe zdjęcia na ścianie
Tak jak my, wszyscy widzieli lepsze dni.
Wyciągnęliśmy nasze oszczędności z banku.
For roulette wheels and reckless nights
Zapiski Sinatry w naszych umysłach
Fruit machines and neon lights
Pogodziliśmy się.
We cut our ties
Sprzedaliśmy Dom.
We said goodbye
So meet me in my dream
Nie zasnę bez ciebie.
Meet me in my dream
Underneath The Vegas lights
Wyrzuciliśmy wszystko.
/ Align = "left" /
So meet me in my dream
Nie zasnę bez ciebie.
So meet me in my dream
Bez ciebie czuję się samotny.
Pamiętasz to w szkole?
All the things we said we ' d do So meet me in my dream
Underneath The Vegas lights
Meet me in my dream