Marc Almond — Mr Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Sad", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Poor Mr Sad
He’s flown away
In search of his heaven now
Heaven knows why
And Mr Sad
Left me a note to say
If he finds his heaven now
He won’t have time to cry
So I’m gonna fly, fly, fly away
On my wings I made
Out of sorrows I threw away, away
Maybe, I’ll be back one day
Who knows
Poor Mr Sad
He lives for dreams
He’s out of his mind it seems
With schemes that gleam
Too bright for me But what the hell
I’ve nothing to lose
I built my wings today
So I say
Please wait for me Because I’m gonna fly
So I’m gonna fly, fly, fly away
On my wings I made
Out of sorrows I threw away, away
Maybe, I’ll be back one day
Who knows
Poor Mr Sad
Gliding in the sky
You flew to your heaven now
Now I know why
I flew in search
Of years I left behind
But something
That’s in your mind
Is something nobody can take away
It’s yours forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Pan Smutny
Odleciał.
In search of his heaven now
"Heaven knows why"
And Mr Sad
Zostawił mi wiadomość, że
Jeśli teraz znajdzie swoje niebo
Nie będzie miał czasu płakać.
So I ' m gonna fly, fly, fly away
* On my wings I made *
Z smutków, które wyrzuciłem, z dala
Może kiedyś wrócę.
Kto wie?
Biedny Pan Smutny
Żyje dla marzeń
Chyba postradał zmysły.
/ Align = "left" /
Za jasno dla mnie, ale co mi tam.
Nie mam nic do stracenia.
Zbudowałem dziś skrzydła.
So I say
Proszę, zaczekaj na mnie, bo będę latać.
So I ' m gonna fly, fly, fly away
* On my wings I made *
Z smutków, które wyrzuciłem, z dala
Może kiedyś wrócę.
Kto wie?
Biedny Pan Smutny
Gliding in the sky
Poleciałeś do nieba
Teraz wiem dlaczego
Leciałem w poszukiwaniu
Of years I left behind
Ale coś
To jest w twojej głowie.
To coś, czego nikt nie może zabrać
Jest twój na zawsze.