Marc Almond — Scar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scar", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
when you were afraid i was there by your side
when you were alone i was your place to hide
but always in your mind your some place far away
you were someone else i didnt really know at all
when you told me how you would stay around forever
you were already gone
didnt really want to be found
never here for long
you were already in the dark
deep underground
i dont know who you are
but loving you my heart still bares the scars
look at how the lights all dim tonight
how they morn for you and your last soul
maybe just the tears that blur the moment
looking in your eyes as black as coal
when you told me how you would stay around forever
you were already gone
didnt really want to be found
never here for long
you were already in the dark
deep underground
sharpening your dagger
i’ll never love the same
or never love at all
my heart still bares the scar
i dont who you are
but hwere i am agian
back for another fall
reopen tender wounds
you never really loved me at all
it will hurt just like before
a pain born of desire
a pain that never heals
from a heart that never feels
you were already in the dark
deep underground
i dont know who you are
but loving you
my heart still bares the scars
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy bałeś się, że jestem przy tobie
kiedy byłeś sam, ukrywałam się u Ciebie.
ale zawsze w twojej głowie gdzieś daleko
byłeś kimś innym, kogo w ogóle nie znałem.
kiedy powiedziałeś mi, że zostaniesz tu na zawsze.
już cię nie było.
/ align = "left" /
"never here for long"
byłeś już w ciemności.
deep underground
Nie wiem kim jesteś.
ale miłość do ciebie, moje serce wciąż niszczy blizny.
spójrz, jak zgasły dziś światła.
how they morn for you and your last soul
może tylko łzy, które rozmywają moment
patrząc w twoje oczy tak czarne jak węgiel
kiedy powiedziałeś mi, że zostaniesz tu na zawsze.
już cię nie było.
/ align = "left" /
"never here for long"
byłeś już w ciemności.
deep underground
ostrzenie sztyletu
i ' ll never love the same
or never love at all
moje serce wciąż nosi bliznę
Nie wiem kim jesteś.
but hwere i am agian
back for another fall
/ align = "left" /
nigdy mnie tak naprawdę nie kochałeś.
będzie bolało tak jak wcześniej.
a pain born of desire
ból, który nigdy się nie leczy
from a heart that never feels
byłeś już w ciemności.
deep underground
Nie wiem kim jesteś.
but loving you
moje serce wciąż nosi blizny