Marc Almond — Tenderness Is A Weakness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenderness Is A Weakness", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
She was always alone
Kept herself under lock and key
Just her sorrows for all to see
She would break up and cry for me Throw her away
Blow the ash from the ashtray
Leave her alone to play
Leave her alone to pray
And now you wonder why
I put out the flame to die
I’ll hold on to my mystery
Secrets that make up me In what’s real and fantasy
Tenderness is a weakness
It tears down your fortresses
Makes you easy access
Tenderness is a weakness
It makes you so vulnerable
He was always alone
Told me he liked it best that way
Just a victim of circumstance
Just a loser who’d lost his chance
Truth, love and lies
They were all and the same to him
But he’d never given in To the ultimate sin
And now you wonder why
I put out the flame in my eyes
I’ll hold on to my mystery
Secrets that make up me In what’s real and fantasy
Tenderness is a weakness
It tears down your fortresses
Makes you easy access (and I guess that)
Tenderness is a weakness
It makes you so vulnerable
To that sick dangerous feeling
We all know as love
I cried for you
I even lied for you
I died a thousand times for you
I committed endless crimes for you
I sold my soul to some Devil
To do with what he will
Now I’ll lock up my heart
And throw away the key
Love have no part in my destiny
Love have no part in my destiny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze była sama.
Trzymała się pod kluczem.
Just her sorrows for all to see
Zerwała i płakała za mną. wyrzuciła ją.
Blow the ash from the ashtray
Zostawić
"Leave her alone to pray"
A teraz zastanawiasz się dlaczego
Zgasiłem płomień na śmierć.
I ' ll hold on to my mystery
Sekrety, które tworzą mnie w tym, co prawdziwe i fantazyjne
Czułość to słabość.
To zburzy Twoje fortece.
Ułatwia dostęp
Czułość to słabość.
To czyni cię bezbronnym.
Zawsze był sam.
Powiedział mi, że tak lubi najlepiej.
Tylko ofiarą okoliczności.
Frajer, który stracił szansę.
Truth, love and lies
Wszyscy byli dla niego tacy sami.
Ale nigdy nie poddał się ostatecznemu grzechowi.
A teraz zastanawiasz się dlaczego
I Gas The flame in my eyes
I ' ll hold on to my mystery
Sekrety, które tworzą mnie w tym, co prawdziwe i fantazyjne
Czułość to słabość.
To zburzy Twoje fortece.
Umożliwia łatwy dostęp (i myślę, że)
Czułość to słabość.
To czyni cię bezbronnym.
Do tego chorego, niebezpiecznego uczucia
We all know as love
I cried for you
Nawet dla Ciebie skłamałem.
Umarłem tysiąc razy dla Ciebie.
Popełniłem dla Ciebie niekończące się zbrodnie.
Sprzedałem duszę jakiemuś diabłu
Zrobić z tym, co chce.
Teraz zamknę moje serce
I wyrzuć klucz.
Love have no part in my destiny
Love have no part in my destiny