Marc Almond — The Dancing Marquis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dancing Marquis", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
ThWhen I was a child I made a crown
Of silver paper and sticky tape
Adorned it with old Christmas things
To make a crown fit for a king
A secret shared by only me A world adorned in fantasy
Ruled by me Rich anf free
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
School it taught me to be grey
To throw all of my dreams away
It didn’t have a lot to say to me
I never needeed any leson
Except the one to put a dress on Don’t need a priest for my confession
You’ll see
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
A snake dance of the seven veils
A sailing ship with satin fails
A Hermes hat with seagull wings
I made a crown fit for a king
Didn’t have a care or sorrow
Not a thought about tomorrow
Never begged or ever barrowed anythyng
'Cause I was king
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vertiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy byłem dzieckiem, zrobiłem koronę.
Ze srebra i taśmy klejącej
Ozdabiam go starymi świątecznymi rzeczami.
Aby Korona pasowała do króla
Sekret dzielony tylko przeze mnie świat zdobiony fantazją
/ Align = "left" /
Więc uduś mnie w Ambergris
Zrób ze mnie perfum Bergamont i Vetiver
"Put your face in my bouquet"
Inhale me the dancing marquis
Szkoła nauczyła mnie być szarym
By odrzucić wszystkie moje marzenia
Nie miał mi wiele do powiedzenia.
I never needed any leson
Poza tym, że ten, który nosi sukienkę, nie potrzebuje księdza do spowiedzi.
Zobaczysz.
Więc uduś mnie w Ambergris
Zrób ze mnie perfum Bergamont i Vetiver
"Put your face in my bouquet"
Inhale me the dancing marquis
A snake dance of the seven veils
Żaglowiec z atłasem
Czapka Hermesa ze skrzydłami mewy
Zrobiłem koronę odpowiednią dla króla.
Nie miałem troski ani smutku
Nie myśl o jutrze
Nigdy nie błagał ani nie barrowed anythyng
'Cause I was king
Więc uduś mnie w Ambergris
Zrób ze mnie perfum Bergamont i Vetiver
"Put your face in my bouquet"
Inhale me the dancing marquis
Więc uduś mnie w Ambergris
# Make a perfume out of me Bergamont and Vertiver #
"Put your face in my bouquet"
Inhale me the dancing marquis