Marc Almond — The Hustler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hustler", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Over there, in the cold
Stands the hustler, his eyes are old
He has seen a million ugly scenes
Places where men droop with mold
The backrooms where soiled goods are sold
Seen with opened eyes since frail fifteen
He has found it hard at first
But on his brow there sits a curse
For when the young must suffer
At the hands of men
Memories of Christmas past
Were never there to ever last
Things as were can never
Be again
Over there, by the wall
Stands the hustler
He’s not very tall
He’s trampled by the jaded by the sly
He’s seen the darker side of men
First fascinated and then
He found his urge to laugh
An urge to cry
He’ll find close friends, no friend at all
He feels so lonely, tired and small
How few are chosen from the golden call
There’s something in us all it seems
To crave adventure, hunt for dreams
But corruption the seducer spoils our schemes
And surely as the snow will melt
The Hustler grabs his soul and heads for home
With lessons learnt under his belt
Over there, by the wall
Stands the hustler with the men of law
On either side to flank the sallow youth
But some of us will never learn
It takes the blow of fists to burn
How painfully we suffer for the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, w zimnie
Stoi oszust, jego oczy są stare
Widział milion brzydkich scen.
Miejsca, w których mężczyźni opadają z pleśni
Zaplecze, gdzie sprzedawane są brudne towary
/ Align = "left" / Linear
Na początku było mu ciężko.
Ale na jego czole wisi Klątwa
Gdy młodzi muszą cierpieć
At the hands Of men
Wspomnienia z minionych świąt Bożego Narodzenia
Were never there to ever last
Rzeczy, które były, nie mogą nigdy
Be again
Tam, przy ścianie.
Stands the hustler
Nie jest zbyt wysoki.
Jest stratowany przez znudzonych przez przebiegłych
Widział ciemniejszą stronę mężczyzn
Najpierw zafascynowany, a potem
Znalazł chęć do śmiechu.
An urge to cry
Znajdzie sobie bliskich przyjaciół, żadnego przyjaciela.
Czuje się taki samotny, zmęczony i mały
Jak niewielu jest wybranych ze złotego powołania
Jest coś w nas wszystko wydaje się
Pragnąć przygody, polować na marzenia
Ale korupcja uwodziciel psuje nasze plany.
And surely as the snow will topi
The Hustler grabs his soul and heads for home
/ Align = "left" /
Tam, przy ścianie.
/ Align = "left" /
Po obu stronach, by flankować młodzież sallow.
Ale niektórzy z nas nigdy się nie nauczą.
Do spalenia potrzeba ciosów pięści.
Jak boleśnie cierpimy dla prawdy