Marc Almond — The Room Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Room Below", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
I keep old feelings locked
In the room below
Soft kisses
Stained wine glasses
And outside the snow
Broken windows
Wilted flowers
And we stayed happy there for hours
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
I painted walls flamenco orange
You painted me in greys and charcoals
We stayed together, braved the winter
I was happy, but then I had you
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
Sometimes the ceiling would collapse
The upstairs sink leaked down our walls
We never washed the cups or dishes
Well love can keep you very busy
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
And you the love of art
Tłumaczenie tekstu piosenki
I keep old feelings locked
In the room below
Soft kisses
Witraże do wina
And outside the snow
Rozbite okna
Zwiędłe kwiaty
Byliśmy tam szczęśliwi godzinami.
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
A ty miłość do sztuki.
Pomalowałem ściany flamenco na pomarańczowo.
Namalowałeś mnie na szaro i węgle.
Byliśmy razem, walczyliśmy przez zimę.
Byłem szczęśliwy, ale potem miałem Ciebie.
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
A ty miłość do sztuki.
Czasami sufit się zawalił.
Zlew na górze wyciekł nam po ścianach.
Nigdy nie myliśmy kubków ani naczyń.
Miłość może cię bardzo zająć.
Oh, how I love Carmen Amaya
She sings my sad then happy heart
How I loved any kind of love
A ty miłość do sztuki.