Marc Almond — These My Dreams Are Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These My Dreams Are Yours", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
I’m a labyrinth of hopes and fears
Of tears of frustration and of anger
But if you can break through this wall
And search amongst it all
You’ll find a man there
Who has a heart of love
Who is afraid of getting jaded
Growing older
Who needs someone to love him
Through life’s winter
When the weather grows a little colder
I know I have a darker side
A cruel streak
I’m selfish and demanding
But I’m a man with a vision
It just takes a little understanding
And in my hand
The grains of sand
A thousand million moments of emotion
Oh… these
Oh… these my dreams are yours
I’m a boat well rocked by wave and wind
I’ve sinned, I’d win
No prizes for perfection
But at best I’ve given all my all
My shoulder for your tears
And your protection
And if one day I don’t wake up Remember I was good upon reflection
And if they say I was a fool
Be cool, but demand correction
And in my hand
The grains of sand
A thousand million moments of emotion
Oh… these
Oh… these my dreams are yours
You can have my smile my tears
My wishes here’s a fortune
To adorn you
I’ll whisper in the night to you
Promise to adore and never scorn you
And as we grow a little older
Try to understand more of each other
I will be your golden eye
Your master of illusion
Or just your lover
I’ll be a dragonfly, a butterfly
A secret or a little lie to test you
A song a verse a lullaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem labiryntem nadziei i lęków
Łzy frustracji i gniewu
Ale jeśli uda Ci się przebić przez ten mur
/ Align = "left" /
Znajdziesz tam mężczyznę.
Who has a heart of love
Kto boi się być znudzony
Starzenie się
Who needs someone to love him
Through life ' s winter
When the weather grows a little colder
Wiem, że mam ciemniejszą stronę.
A cruel streak
Jestem samolubna i wymagająca.
Ale jestem człowiekiem z wizją.
To wymaga odrobiny zrozumienia.
And in my hand
Ziarnka piasku
A thousand million moments of emotion
Oh ... te
To moje marzenia są Twoje.
I ' m a boat well rocked by wave and wind
Zgrzeszyłem, wygram
Brak nagród za perfekcję
Ale w najlepszym razie oddałem wszystko, co w mojej mocy.
My shoulder for your tears
I twoją ochronę.
I jeśli pewnego dnia się nie obudzę, przypomnę sobie, że byłem dobry w refleksji.
I jeśli powiedzą, że byłem głupcem
Bądź cool, ale korekta popytu
And in my hand
Ziarnka piasku
A thousand million moments of emotion
Oh ... te
To moje marzenia są Twoje.
You can have my smile my tears
My wishes here ' s a fortune
To adorn you
Będę ci szeptał w nocy
Obiecuję Cię adorować i nigdy cię nie lekceważyć.
And as we grow a little older
Spróbujcie lepiej zrozumieć siebie nawzajem.
Będę twoim złotym okiem.
Twój mistrz iluzji
Czy tylko twój kochanek
Będę ważką, motylem
Sekret albo małe kłamstwo, by cię sprawdzić.
A song a verse a lullaby