Marc Almond — Waifs And Strays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waifs And Strays", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
And so they say they’re leaving
While you sleep away the day
You go out every evening
Collecting waifs and strays
They follow their illusions
They don’t know what to do They need a clear direction
Thats why they turn to you
You’re pleading
Please don’t leave me Don’t go from me so soon
I need to be found
For I’m a stray too
Don’t go Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
On the streets of Paris
On the streets of Rome
They find a home
In shadow or in coffee bars
Down the winding alleys
Through the brightly lit arcades
No matter where they are
In and out of life they wander
Little waifs and strays
They stay until you fall in love
That’s when they slip away
In the dark you’ll see
Those sad brown eyes come shining through
Your heart will melt
You felt the way they looked at you
Don’t go Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
You find you need someone
To love your days away
Just when your heart is crying out
Please stay
Don’t go away
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Yes its true
I’m a stray too
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
While you sleep away the day
Wychodzisz co wieczór.
Zbieranie waifów i przybłędów
Podążają za swoimi iluzjami.
Nie wiedzą, co robić. potrzebują jasnego kierunku.
Dlatego zwracają się do ciebie.
Błagasz mnie.
Proszę, NIE zostawiaj mnie. nie odchodź ode mnie tak szybko.
I need to be found
Bo ja też jestem bezpański.
Nie odchodź, tylko czekaj do jutra.
Poczekaj do jutra.
Poczekaj do jutra.
Na ulicach Paryża
Na ulicach Rzymu
They find a home
W cieniu lub w kawiarniach
Down the winding alleys
Przez jasno oświetlone Arkady
Nieważne, gdzie są.
In and out of life they wander
Little waifs and strays
Zostają, dopóki się nie zakochasz.
Wtedy się wymykają.
In the dark you ' ll see
Te smutne, brązowe oczy błyszczą
Twoje serce się roztopi.
Czułeś, jak na Ciebie patrzyli.
Nie odchodź, tylko czekaj do jutra.
Poczekaj do jutra.
Poczekaj do jutra.
You find you need someone
"To love your days away"
Just when your heart is crying out
Proszę, zostań.
Don ' t go away
Poczekaj do jutra.
Poczekaj do jutra.
Poczekaj do jutra.
Poczekaj do jutra.
Tak, to prawda.
Ja też jestem przybłędą.