Marc Almond — What Is Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is Love?", wykonawca: Marc Almond.
Tekst piosenki
Caught between two love affairs
I brush my teeth and comb my hair
My lonely neighbour called today
And asked me, has he gone away
I lied to her like I lied to him
I lie to myself about everything
Love, what is love?
Love, what is love?
Love is a time
Love is a place
Love is a season
Love is a case of love
Love is a time
Love is a place
Love is a season
Love is a case of love
And so my life repeats itself
Like rhythms in a drum machine
The one who was the one to come
And all of those who might have been
I cry for them like I cry for him
I cry to myself about everything
Love, what is love?
Love, what is love?
Love is a fever
Love is a dream
Sometimes so hard, it can make you scream
Love is a liar
Love can be cruel
Love is an icon, love is a jewel
They let you down
They leave you standing in the rain
They take the joy and leave the pain
Caught between two love affairs
Is it true that no one really cares
My lonely neighbour leaves today
And no one comes to take her place
I lied to her like I lied to him
Now they’re gone can I lie about anything
What is love?
Love, what is love? Love, what is love? Love, what is love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caught between two love affairs
Myję zęby i czesam włosy.
Mój samotny sąsiad dzwonił dzisiaj.
I zapytał mnie, czy odszedł
Okłamałem ją tak jak okłamałem jego.
Okłamuję się we wszystkim.
Miłość, czym jest miłość?
Miłość, czym jest miłość?
Love is a time
Love is a place
Love is a season
Love is a case of love
Love is a time
Love is a place
Love is a season
Love is a case of love
I tak moje życie się powtarza
Like rhythms in a drum machine
The one who was the one to come
I wszystkich tych, którzy mogli być
I cry for them like I cry for him
I cry to myself about everything
Miłość, czym jest miłość?
Miłość, czym jest miłość?
Love is a fever
Love is a dream
Czasami tak ciężko, że możesz krzyczeć
Love is a liar
Love can be cruel
Miłość jest ikoną, miłość klejnotem
Zawiodły Cię.
Zostawiają cię stojącego w deszczu
They take the joy and leave the pain
Caught between two love affairs
Czy to prawda, że nikogo to nie obchodzi?
Mój samotny sąsiad dziś wyjeżdża.
I nikt nie przychodzi zająć jej miejsca
Okłamałem ją tak jak okłamałem jego.
Teraz już ich nie ma.
Czym jest miłość?
Miłość, czym jest miłość? Miłość, czym jest miłość? Miłość, czym jest miłość?