Marc Anthony — Amor Aventurero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Aventurero", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Te marchastes en tu barco de papél
Diciendo que el amor tiene sus dudas
Y me dejaste sin sueños otra vez
Como un espectador de tus locuras
Y se marchó también mi fantasía
Detrás de tu partida silenciosa
Sabiendo que un ejército de espinas
Protegía tu suerte caprichosa
Y se escapó el amor, amor aventurero
Raíces de cartón y corazón de acero
Y se escapó el amor, robandose tu pelo
Y se llevó también las noches bajo el cielo
Y se escapó el amor, el hueco de mi cama
Lo mismo que un ladrón saltó por la ventana
Y se escapó el amor detrás de tu mentira
Abriendo una vez más la misma herida
La misma herida, ah De pronto me quedé sin esperanza
Tu barco de papél no se veía
Y alarma le di un poco de confianza
Trepándome a la rueda de la vida
Saltó por la ventana
Ese amor que pa' mi no estaba
No estaba para mi este amor fugaz
Yo que pensaba que era de verdad
Saltó por la ventana
Ese amor que pa' mi no estaba
Y ahora me encuentro en la soledad
Por culpa de tus mentiras
Y se escapó el amor
Me liberé, me liberé
Te juro que no vuelvo
Yo no volveré
Y se escapó el amor
Me liberé
Me liberé
WOW!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłeś na statku taty.
Mówiąc, że miłość ma swoje wątpliwości,
I znowu mnie opuściłeś.
Jako widz Twoich szaleństw,
I moja fantazja też zniknęła.
/ Align = "left" /
Wiedząc, że armia kolców
Broniłem twojego dziwacznego szczęścia.
I uciekła miłość, pełna przygód miłość.
Tekturowe korzenie i stalowe serce
A miłość uciekła, kradnąc ci włosy.
I wziął również noce pod niebem
A miłość zniknęła, pustka mojego łóżka.
To samo, co złodziej wyskoczył przez okno.
A miłość kryje się za twoimi kłamstwami.
Otwierając ponownie tę samą ranę,
Ta sama rana, Ah, nagle pozostałem beznadziejny.
Twój statek nie wyglądał.
I dałem mu trochę pewności siebie.
Podnoszenie koła życia,
Wyskoczył przez okno.
Miłość, której nie było.
Nie było dla mnie tej ulotnej miłości.
Myślałem, że to prawda.
Wyskoczył przez okno.
Miłość, której nie było.
A teraz jestem sam.
Przez twoje kłamstwa.
A miłość uciekła.
Uwolniłem się.
Przysięgam, że nie wrócę.
Nie wrócę.
A miłość uciekła.
Uwolniłem się.
Uwolniłem się.
Wow!