Marc Anthony — Don't Tell Me It's Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tell Me It's Love", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
We’ve been over this before
And I’m sensing you want more
I don’t need someone who complicates me And it’s not that I don’t care
But there’s some things I can’t share
Girl, I told you I’m not there
Girl, the world’s been down on me
I don’t need someone to own me Girl, a lover is all I need
I’m the one who needs to hold me since I met you, I’ve been hearing the same thing
And it seems it’s all we talk about lately
So before you go out on the limb
Don’t tell me it’s love
It’s that look in your eyes that betrays me And the things that you do to amaze me Don’t tell me it’s so What I’m offering’s what you see
I’m giving you my honesty
And I’m sorry if it hurts to hear the truth
And maybe I will find in time
That all along girl, you were right
That I should have made you mine
But for now I still believe
That I don’t need someone to own me Just a lover is all I need
And someone who’s gonna hold me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już to przerabialiśmy.
Wyczuwam, że chcesz więcej.
Nie potrzebuję kogoś, kto mnie komplikuje i nie chodzi o to, że mnie to nie obchodzi.
Ale są rzeczy, którymi nie mogę się podzielić.
Girl, I told you I ' m not there
Girl, the world ' s been down on me
I don ' t need someone to own me Girl, a lover is all I need
To ja muszę się przytulić, odkąd cię poznałem, słyszałem to samo.
I wygląda na to, że ostatnio tylko o tym rozmawiamy.
Więc zanim zaryzykujesz
Don 't tell me it' s love
To spojrzenie w twoich oczach mnie zdradza i rzeczy, które robisz, by mnie zadziwiać. nie mów mi, że to, co oferuję, to to, co widzisz.
Daję ci moją szczerość.
I przepraszam, jeśli to boli usłyszeć prawdę.
And maybe I will find in time
That all along girl, you were right
Że powinienem był uczynić cię moim
But for now I still believe
Że nie potrzebuję kogoś do posiadania mnie tylko kochanka jest wszystkim czego potrzebuję
And someone who ' s gonna hold me