Marc Anthony — Maldita Sea Mi Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldita Sea Mi Suerte", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Talvez sea mi peor error,
quererte y perder la razón
Y ahora ya no se como olvidarme de ti En esta incierta soledad
Extraño todo de tu piel
No puedo evitar caer rendido a tus pies
Es que perdi mi voluntad
Con tu manera de mirar
Me duele estar aquà y lejos de ti Maldita sea mi suerte, porque te clavaste
En mi y al mal consiente
Maldita sea mi suerte porque pueda contemplarte
Y no tenerte, ni las ganas ni el amor
Son suficientes
Maldita suerte que no me perteneces
No se cuando volverte a ver no entiendo el juego
Jugamos al amor sin evitar el precio
Despierto solo y sin saber cuando te sentiré otra vez
Y temo que lo arriesgarÃa todo por ti Es que perdi mi voluntad con tu manera de besar
Y como duele estar lejos de ti Maldita sea mi suerte, porque te clavaste
En mi y al mal consiente
Maldita sea mi suerte porque pueda contemplarte
Y no tenerte, ni las ganas ni el amor
Son suficientes
Maldita suerte que no me perteneces
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być mój najgorszy błąd.,
kochać cię i tracić rozum.
A teraz już Nie wiem, jak zapomnieć o Tobie w tej niepewnej samotności.
Usuń wszystko ze skóry
Nie mogę powstrzymać się przed upadkiem u twoich stóp.
To, że straciłem wolę.
Z twoim spojrzeniem.
Boli mnie bycie tutaj i daleko od Ciebie, do cholery, moje szczęście, ponieważ przybiłeś
We mnie i zło zgadza się
Przeklęte moje szczęście, bo mogę cię kontemplować.
I nie mieć ciebie, ani pragnienia, ani miłości.
Wystarczy.
Masz szczęście, że nie należysz do mnie.
Nie wiem, kiedy cię jeszcze zobaczę, nie rozumiem gry.
Gramy w miłość bez unikania ceny,
Budzę się sam i nie wiem, kiedy znowu się poczujesz.
I boję się, że zaryzykuję wszystko dla ciebie, bo straciłem wolę z Twoim pocałunkiem.
I jak bolesne jest być z dala od ciebie, do cholery, moje szczęście, ponieważ przybiłeś
We mnie i zło zgadza się
Przeklęte moje szczęście, bo mogę cię kontemplować.
I nie mieć ciebie, ani pragnienia, ani miłości.
Wystarczy.
Masz szczęście, że nie należysz do mnie.