Marc Anthony — Me Voy A Regalar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Voy A Regalar", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Diciembre me parece hermoso
me parece bello
para olvidarlo todo
y comenzar de nuevo
porque pensandolo bien
no tengo porque seguir
dandole largas a esta vida
de amarguras
que yo llevo junto a ti Diciembre me parece hermoso
se me hace perfecto
para hacer una fiesta
con mis sentimientos
para volver a querer
como hace tiempo
para encontrar
a la persona
que la vida esta
guardando para mi Me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me sepa comprender
que me ame de verdad
yo me lo merezco
Me voy a regalar
otra oportunidad
un amor eterno
sin horarios
ni pretextos
Me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me quiera
que me atienda
que se entregue
como yo Me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
porque en honor
a la verdad
y pensandolo mejor
me lo merezco
ya no te quiero
Carino nuevo
yo me lo merezco
un carino nuevo y sincero
carino nuevo
que me comprenda
me valore y se emocione
al sentir que la quiero
carino nuevo
Adios, amor del pasado
ya no te quiero
JOJOMA!
me lo voy a regalar
esta Navidad
porque yo me lo merezco
se me hace bonito
se me hace perfecto
un carino nuevo
que la vida esta guardando para mi me lo voy a regalar
otra oportunidad
porque me lo merezco
Ehhhhhhhhhh
un carino nuevo
y me lo voy a regalar
yo me lo voy a regalar
si me lo merezco
yo me lo regalo
si me lo merezco
yo me lo regalo
si me lo merezco
yo me lo regalo
un carino nuevo, tu ves
si me lo merezco
yo me lo regalo
Una mujer dulce y bella
si me lo merezco
yo me lo regalo
inteligente y tierna, sincera
si me lo merezco
yo me lo regalo
Si tu eres esa mujer
este fin de ano que yo te voy estar esperando ilusionado
porque si me lo merezco, ayyy
un carino nuevo
yo me lo regalo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grudzień wydaje mi się piękny
uważam to za piękne
żeby o tym zapomnieć.
i zacząć od nowa.
ponieważ myślenie o tym jest dobre,
nie muszę tego robić.
długa żywotność
z goryczy
co noszę z Tobą grudzień wydaje mi się piękny
to czyni mnie idealnym
żeby urządzić przyjęcie.
z moimi uczuciami
/ align = "left" /
jak dawno temu
aby znaleźć
do człowieka
co życie jest takie
zachowując dla siebie, oddam się.
w te święta
nowe Karino
niech wie, jak rozumiem.
niech mnie naprawdę kocha.
zasłużyłem na to.
Oddam się.
jeszcze jedna szansa.
wieczna miłość
brak harmonogramów
brak przyimków,
Oddam się.
w te święta
nowe Karino
żeby mnie kochał.
niech się mną zaopiekuje.
niech się poddaje.
jak się poddam.
w te święta
nowe Karino
ponieważ na cześć
do prawdy
i lepiej o tym myśleć.
zasłużyłem na to.
już cię nie kocham.
Karino nowy
zasłużyłem na to.
nowa i szczera twarz
Karino nowy
niech mnie zrozumie.
doceń mnie i martw się
czuję, że ją kocham.
Karino nowy
Żegnaj, miłość z przeszłości.
już cię nie kocham.
JOJOMA!
oddam go sobie.
są święta
bo na to zasłużyłem.
to sprawia, że jestem piękna
to czyni mnie idealnym
nowe Karino
to, co życie dla mnie trzyma, oddam.
jeszcze jedna szansa.
bo na to zasłużyłem.
Ehhhhhhhhhh
nowe Karino
oddam go sobie.
oddam go sobie.
jeśli na to zasłużyłem,
dam ci go.
jeśli na to zasłużyłem,
dam ci go.
jeśli na to zasłużyłem,
dam ci go.
nowy Carino.
jeśli na to zasłużyłem,
dam ci go.
Słodka i piękna kobieta
jeśli na to zasłużyłem,
dam ci go.
mądra i delikatna, szczera.
jeśli na to zasłużyłem,
dam ci go.
Jeśli jesteś tą kobietą,
w tym roku będę czekał na Ciebie w zachwycie.
bo jeśli na to zasłużyłem, ayyy
nowe Karino
dam ci go!