Marc Anthony — Se Esfuma Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Esfuma Tu Amor", wykonawca: Marc Anthony.
Tekst piosenki
Quiero decirte que creía en tu palabra
Quiero explicarte que la vida era a tu lado
Que había puesto yo mis sueños en tus manos
Que sin dudar te seguiría
Sin preguntarte confiaría
Con el correr del tiempo te fuiste alejando
Como quien parte poco a poco y para siempre
Dejando atrás lo que fue parte de tu vida
Tomando lo que no era tuyo
Lo que no te correspondía
Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida
Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Con las manos tan vacías que…
Como matar de un día para el otro
Lo que con tanto empeño he protegido
Y quedarme con mis sueños en pedazos
Armarlos y recuperarlos
Saber que soy un hombre que ha perdido
Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida
Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Se esfuma tu amor
Se esfuma tu amor
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se parte, se quiebra, se pierde…
Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida
Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci powiedzieć, że wierzyłem ci na słowo.
Chcę ci wyjaśnić, że życie było blisko ciebie.
Że włożyłem swoje marzenia w twoje ręce.
Który bez wahania pójdzie za tobą.
Nie pytając cię, zaufałbym ci.
Z czasem odszedłeś.
Jak ktoś, kto odchodzi stopniowo i na zawsze.
Zostawiając to, co było częścią twojego życia.
Akceptując to, co nie było twoje.
Coś, co Ci nie pasowało.
I wszystko pozostaje w zerowej miłości.
I nic nie pozostaje na miejscu.
Teraz moje serce pęka na pół.
To rujnuje mi życie.
Głęboka rana
Który pozostawia całą iluzję ślepą.
Który pozostawia uczucie opuszczone
Złamał się, złamał, zgubił się w czasie.
Ucieka, odlatuje, twoja miłość znika.
Z tak pustymi rękami, że…
Jak zabijanie z dnia na dzień.
To, co tak pilnie broniłem,
I zostać z moimi marzeniami na kawałki.
Zbierz je i przywróć je
Wiedząc, że jestem osobą, która straciła
I wszystko pozostaje w zerowej miłości.
I nic nie pozostaje na miejscu.
Teraz moje serce pęka na pół.
To rujnuje mi życie.
Głęboka rana
Który pozostawia całą iluzję ślepą.
Który pozostawia uczucie opuszczone
Złamał się, złamał, zgubił się w czasie.
Ucieka, odlatuje, twoja miłość znika.
Twoja miłość znika.
Twoja miłość znika.
Złamał się, złamał, zgubił się w czasie.
Pękł, złamał się, zgubił.…
I wszystko pozostaje w zerowej miłości.
I nic nie pozostaje na miejscu.
Teraz moje serce pęka na pół.
To rujnuje mi życie.
Głęboka rana
Który pozostawia całą iluzję ślepą.
Który pozostawia uczucie opuszczone
Złamał się, złamał, zgubił się w czasie.
Ucieka, odlatuje, twoja miłość znika.