Marc Antoine — Je Brûle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Brûle", wykonawca: Marc Antoine.
Tekst piosenki
Non, je ne veux plus le jouer, le rôle de l’ami
ou être cette épaule sur laquelle tu t’appuies
je ne veux plus t'écouter quand tu me parles de lui
ou être prêt de toi chaque fois que tu le fuis
je veux être celui qui te fera vibrer
celui qui sera toujours dans tes pensées
je veux voir dans tes yeux
l’amour que t’as pour moi
et être prêt de toi parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
J’aimerais tellement te dire ce que je ressens pour toi
mais j’ai juste un peu peur que tu t'éloignes de moi
je ne voudrais pas gâcher cette amitié qu’on a mais j’aimerais avoir plus, juste un peu plus de toi
je veux être celui qui te fera changer
celui qui sera toujours dans tes pensées
que tu sois folle de moi
comme je suis fan de toi
et être ton idole parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je veux me réveiller juste à côté de toi
te regarder dormir, te serrer dans mes bras
si ce n’est qu’un rêve,
laissez moi donc rêver,
il ne me reste que ça parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je Brûle …
(Grazie a KaiLan Lui PqTaM per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie chcę go już odgrywać, jako przyjaciela.
lub być ramieniem, na którym się opierasz
nie chcę już słuchać, kiedy o nim mówisz.
lub być przygotowanym na Ciebie za każdym razem, gdy od niego uciekasz
chcę być tym, który sprawi, że będziesz wibrować.
ten, który zawsze będzie w twoich myślach
chcę spojrzeć ci w oczy.
twoja miłość do mnie
i być przygotowanym na Ciebie, ponieważ …
Palę Się.
Płonę z miłości do ciebie.
płonę.
ale tego nie dostrzegasz.
Tak, płonę.
płonie z zazdrości o Ciebie
płonę.
bo mnie nie zauważasz.
Chcę ci powiedzieć, co do ciebie czuję.
ale trochę się boję, że mnie zostawisz.
nie chciałbym psuć naszej przyjaźni, ale chciałbym mieć więcej, tylko trochę więcej od Ciebie
chcę być tym, który sprawi, że się zmienisz.
ten, który zawsze będzie w twoich myślach
że szalejesz za mną.
jak cię kocham
i być twoim idolem, ponieważ …
Palę Się.
Płonę z miłości do ciebie.
płonę.
ale tego nie dostrzegasz.
Tak, płonę.
płonie z zazdrości o Ciebie
płonę.
bo mnie nie zauważasz.
Chcę się obudzić obok ciebie.
zobacz, jak śpisz, przytul się
jeśli to tylko sen,
pozwól mi więc śnić,
pozostaje mi tylko to, ponieważ …
Palę Się.
Płonę z miłości do ciebie.
płonę.
ale tego nie dostrzegasz.
Tak, płonę.
płonie z zazdrości o Ciebie
płonę.
bo mnie nie zauważasz.
Palę Się.
Płonę z miłości do ciebie.
płonę.
ale tego nie dostrzegasz.
Tak, płonę.
płonie z zazdrości o Ciebie
płonę.
bo mnie nie zauważasz.
Palę Się. …
(Grazie a KaiLan mu PqTaM per questo testo)