Marc Antoine — La Femme Idéale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Femme Idéale", wykonawca: Marc Antoine.
Tekst piosenki
Tu as ce ptit je n’sais quoi
J’veux pas d’attache, tu veux pas d’attache
On va bien s’entendre comme ca.
On se parle, on rit,
On se compte nos vi,
On ne s’aime pas …
Du moins on n’devrait pas
On s’appel, on s’ennui
On se voit l’aprés-midi
On s’attache pas
C’est pas l’envie qui manque ouhh
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale Oh ouii!
Ou est tu celle que je n’attendais plus
La femme idéale (femme idéale)
Je sais que les hommes,
T’on fait souffrir et…
C’est moi qui paye pour ca
Y’a pa de probléme
J’veux pas qu’on stress
Je crois que c’est mieux com ca On se parle, on rit,
On se compte nos vi,
On ne s’aime pas …
Du moins on n’devrait pas
On s’appel, on s’ennui
On se voit l’aprés-midi
On s’attache pas
C’est pas l’envie qui manque ouhh
On pourrait se faire des tas de promesses
Mais je sais qu’il ne tiendrait pas
Je préfère que le temps nous emméne
Au si loin qu’il pourra
(Grazie a Elodie per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co masz.
Ja nie chcę wiązać, ty nie chcesz wiązać.
Poradzimy sobie.
Rozmawiamy, śmiejemy się.,
Liczymy nasze vi,
Nie lubimy …
Przynajmniej nie powinniśmy
Nazywać się nawzajem, nudzić
Do zobaczenia po południu.
Nie przywiązujemy się.
To nie zazdrość, że brakuje ouhh
Jesteś najbliżej.
Od idealnej kobiety o tak!
Albo jesteś kimś, na kogo już nie czekałam.
Idealna Kobieta (idealna kobieta)
Wiem, że mężczyźni,
Sprawiamy, że cierpisz i…
To ja za to płacę.
To jest problem.
Nie chcę, żebyśmy się stresowali.
Myślę, że to lepiej com Cha rozmawiamy, śmiejemy się,
Liczymy nasze vi,
Nie lubimy …
Przynajmniej nie powinniśmy
Nazywać się nawzajem, nudzić
Do zobaczenia po południu.
Nie przywiązujemy się.
To nie zazdrość, że brakuje ouhh
Moglibyśmy złożyć sobie wiele obietnic.
Ale wiem, że nie wytrzyma.
Wolałbym, żeby pogoda nas zafascynowała.
Tak daleko, że może
(Grazie a Elodie per questo testo)