Marc Antoine — Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous", wykonawca: Marc Antoine.
Tekst piosenki
Nous
(pour moi c’est oublié)
Tout les deux
C’est fini un point c’est tout
(pour moi c’est terminer)
Tout
(pour moi c’est oublié)
Tout les deux
Ne me parle pu de nous…
Je ne sais pas ce que tu as fais de moi
mais je ne me reconnaissais pas
Aujourd’hui tout va changer non non non ne me retient pas Il est trop tard pour
toi maintenant c’est terminer
tu veux encore une autre chance c est la centième que je te donne
tu n as toujours pas compris tu sais c’est ton indifférence
c’est l air que tu te donnes qui qui
fait que ca ne peux pu continuer
tu m avais dis que t avais changer
et j’ai cru que t avais changer
mais c'était faux
car tu es toujours resté la même
je t ai dis de tout oublier toi et moi c’est bien terminer car s’en est trop
Chaque fois qu’on me parlais en mal de toi non je n écoutais pas
j’aurai du tout écouté
oui oui oui ca me servira de leçons la prochaine fois toi et moi c’est terminer
tu veux encore une dernière chance c’est la centième que je te donne mais
tu n as toujours pas compris
tu ne veux pas juste être honnête
tu dis que des mensonges
ca ne peux pu continuer tu m as dit que tu avais changé et j’ai cru que t avais
changé
mais c'était faux
car tu es toujours resté la même
je t ai dis de tout oublier toi et moi c’est bien terminer car s’en est trop
nous
nous
nous deux
ne me parle pu de nous
nous
nous deux
c’est fini un point c’est tout
nous
nous deux
ne me parle pu de nous
nous
nous deux
(Grazie a aya per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My
(dla mnie to zapomniane)
Obaj
To koniec.
(dla mnie to koniec)
Wszyscy
(dla mnie to zapomniane)
Obaj
Nie mów mi o nas poo…
Nie wiem, co mi zrobiłeś.
ale nie rozpoznałem siebie.
Dzisiaj wszystko się zmieni Nie Nie Nie Nie powstrzymuje mnie to jest za późno dla
to koniec.
chcesz kolejnej szansy.
nadal nie rozumiesz, wiesz, że to twoja obojętność.
to tak, jakbyś dał sobie, kto jest kim
że to nie może trwać
powiedziałeś mi, że zdradziłeś.
myślałem, że zdradziłeś.
ale to było złe
bo zawsze byłeś taki sam.
powiedziałem ci, aby zapomnieć o wszystkim, co ty i ja, dobrze jest skończyć, ponieważ za dużo
Za każdym razem, gdy źle o Tobie słyszałem, nie słuchałem.
w ogóle bym posłuchał.
tak, tak, tak, to będzie dla mnie lekcja następnym razem ty i ja skończymy.
nadal chcesz ostatniej szansy, to setna, którą ci daję, ale ...
nadal nie rozumiesz.
nie chcesz być szczery.
mówisz, że kłamiesz.
to nie może trwać, powiedziałeś mi, że się zmieniłeś i myślałem, że się zmieniłeś.
zmieniać
ale to było złe
bo zawsze byłeś taki sam.
powiedziałem ci, aby zapomnieć o wszystkim, co ty i ja, dobrze jest skończyć, ponieważ za dużo
my
my
oboje jesteśmy.
nie mów mi o nas poo
my
oboje jesteśmy.
to koniec.
my
oboje jesteśmy.
nie mów mi o nas poo
my
oboje jesteśmy.
(Grazie a aya per questo testo)