Marc Blitzstein — I Wish It So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish It So", wykonawca: Marc Blitzstein.
Tekst piosenki
I’ve an unrest inside me
Oh, it’s long I have had such an unrest inside me
And it’s gettin' real bad
I’m sleepin' at night
And my heart beats so loud that I wake
All dizzy and light with the dreamin' and feelin this ache
Such a thumpin' inside me
That I think I’ll go mad
For I wish it so!
What I wish I still don’t know
But it’s bound to come
Though so long to wait
I keep saying «Tonight!»
Or «Today!» through the endless days
And my heart clamors and prays
It will not come too late
But when come it does
In the shape of love or life
I will give my life
And my love, I know
I’ve such grand aims
With so many names
That I grow numb
But sure one is bound to come
Because I wish, I wish it so
It’s the unrest inside me
And I think I’ll go mad
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' ve an unrest inside me"
Oh, it ' s long I have had such an unrest inside me
And it 's gettin' real bad
I 'm sleepin' at night
And my heart beats so loud that I wake
/ Align = "left" /
Such a thumpin' inside me
That I think I ' ll go mad
Bo tego chcę!
Czego bym chciał, nadal Nie wiem.
But it ' s bound to come
Though so long to wait
Ciągle powtarzam " dzisiaj!»
Albo " Dzisiaj!"przez niekończące się Dni
A moje serce krzyczy i modli się
Nie przyjdzie za późno.
But when come it does
In the shape of love or life
I will give my life
And my love, I know
Mam takie wielkie cele.
With so many names
That I grow numb
But sure one is bound to come
Because I wish, I wish it so
It ' s the unrest inside me
And I think I ' ll go mad