Marc Bolan — Observations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Observations", wykonawca: Marc Bolan.
Tekst piosenki
Livin' in the car, make it to the bar
We’ll meet up with the guys who
Make love to Barbara Striesand
Then we’ll all split the scene
Make it like a dream
West Side Brighton, or we’re just ridin'
Turn on the chicks and then we’ll blow our kicks
And we’ll fly high
Boppin' and shoppin' and makin' it in West One
See ya later, alligator, throw away your zip gun
Dance instead of walking, feel like I’m the best one
Smokin' charges and ridin' barges, cutting out high strung
Sleeping on the beaches and make like a teacher
Turned on beggar, say he’s a rockin' preacher
Steeling or feeling and make like a rocker
Then you’ll fly high
Met her in the corner, King jiving on the sidwalk
Intellectual put down all I wanna do is talk
Chelsea cats groovin' and provin' that they’re all men
Callin' up your lost baby, shoutin' out «Remember when.»
On a scene with the guys, see the paintings in their eyes
Driving through the crazy night
Looking for a chick to fight
Had a seed and made a veil
Blew some smoke and leave a trail
And fly high
I’m wearin' shades and diggin' spades
I’m takin' in the night life
Crazy Sally in the alley, playing with a filck-knife
Met a chick, got a flat
Got a cat with one leg
I bought a Jeep, nice and cheap
For cutting out right now
Made it to the sea, just the chick, the cat, and me
Everybody’s laughing 'cos the Jeep’s cost money
Nice and easy baby said, come and sit down with me
And we’ll fly hiiiiigh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Livin ' in the car, make it to the bar
Spotkamy się z chłopakami, którzy
Kochaj się z Barbarą Striesand
Wtedy wszyscy podzielimy się sceną.
Make it like a dream
West Side Brighton, or we 're just ridin'
Turn on the chicks and then we ' ll blow our kicks
And we ' ll fly high
Boppin 'and shoppin' and makin ' it in West One
Do zobaczenia, aligatorze.
Tańcz zamiast chodzić, Poczuj, że jestem najlepszy
Smokin 'charges and ridin' barges, cutting out high strugged
Spanie na plaży i jak nauczyciel
"Turned on beggar, say he' s a rockin 'preacher"
Steeling or feeling and make like a rocker
Then you ' ll fly high
Spotkałem ją w kącie, Król jiving na chodniku
Intellectual put down all I wanna do is talk
Chelsea cats groovin 'and provin' that they ' re all men
Dzwonisz do swojego zagubionego dziecka, krzyczysz " Pamiętaj kiedy.»
Na scenie z chłopakami, Zobacz obrazy w ich oczach
Driving through the crazy night
Looking for a chick to fight
Miał ziarno i zrobił zasłonę
"Bled some smoke and leave a trail"
And fly high
I' m wearin 'shades and diggin' spades
I 'm takin' in the night life
Szalona Sally w alejce, bawi się nożem filcka
Met a chick, got a flat
Kot z jedną nogą
Kupiłem jeepa.
Za wycinanie w tej chwili
Dotarliśmy do morza, tylko laska, kot i ja
Wszyscy się śmieją, bo Jeep kosztuje.
Miły i łatwy baby said, come and sit down with me
I będziemy latać hiiiiiigh