Marc Bolan — Teenage Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Dream", wykonawca: Marc Bolan.
Tekst piosenki
Surprise, surprise
The boys are home
My gaurdian angel
Run down my telephone
The heats on, mister
Can’t you hear them scream,
What ever happened to the teenage dream?
The curfew comes
At the crack of night
The sad old wino
Aches to dissapate the fright
The jet jump jiver
Speeds past his machine, but
What ever happened to the teenage dream?
A broken god
From a musky world
Sweetly mouth touched
Him on its spur
His prison guards
Were very hard to clean, but
What ever happened to the teenage dream?
Do it, do it, do it to me babe
Do it to me babe, aha!
What ever happened to the teenage dream?
The wizard of oz,
And the bums and theives
Ruled my girl
With tuetonic teeth
But all was lost
When her mouth turned green
What ever happened to the teenage dream?
Silver surfer
And the ragged kid
Are all sad and rusted
Ah, they don’t have a gift
Believe me Pope Paul,
My toes are clean
What ever happened to the teenage dream?
Black is black
And white is white
Some go to heaven
And some get it night
The bomb was a brute
But his winged screams…
What ever happened to the teenage dream?
Yea … aaaaaaaah
(song ends, turns to just
Piano and Marc on guitar)
…I'm talking teen agey woman,
I’m talking to you
(editor note: to band)
«play them blues to me boy»
«ride it off»
Side Two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespodzianka, niespodzianka
Chłopcy są w domu.
Mój gaurdiański Anioł
Run down my telephone
/ Align= "left" /
Can ' t you hear them scream,
Co się stało z nastoletnim snem?
Nadchodzi godzina policyjna.
At the crack of night
The sad old wino
/ Align = "left" /
The jet jump jiver
Wyprzedza swoją maszynę, ale
Co się stało z nastoletnim snem?
A broken god
Z piżmowego świata
Sweetly mouth touched
On
Strażnicy więzienni
Były bardzo trudne do czyszczenia, ale
Co się stało z nastoletnim snem?
Do it, do it, do it To me babe
Zrób to dla mnie, kochanie!
Co się stało z nastoletnim snem?
Czarnoksiężnik z krainy oz,
/ Align = "left" /
Ruled my girl
Z zębami tuetonowymi
Ale wszystko stracone
Kiedy jej usta stały się zielone
Co się stało z nastoletnim snem?
Silver surfer
And the ragged kid
Wszyscy są smutni i zardzewiali.
Nie mają daru.
Uwierz mi, Papieżu Pawle.,
Moje palce są czyste.
Co się stało z nastoletnim snem?
Black is black
And white is white
Niektórzy idą do nieba
And some get it night
Bomba była brutalna.
Ale jego skrzydlate krzyki…
Co się stało z nastoletnim snem?
Tak ... aaaaaaah
/ align = "left" /
Fortepian i Marc na gitarze)
... I ' m talking teen agey woman,
Mówię do ciebie.
(Nota redakcyjna: do zespołu)
"play them blues to me boy»
"ride it off»
Side Two