Marc Cohn — Careful What You Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Careful What You Dream", wykonawca: Marc Cohn.
Tekst piosenki
He’s traveling down the road tonight
His heart his heavy but his load is light
He fakes to the left and he moves to the right
On this lonely road tonight
He moves to the right
He drops a penny into a wishing well
Nobody hears him as far as he can tell
He sees a thousand other wishes lying there
And so he wonders if the gods will care
If the gods are gonna care
And I know you are feeling lonely and blue
But all good things will come to you
Here is what I want you to do Be careful what you dream
Be careful what you dream
Be careful what you dream
Because it might come true
I see him standing with moon in his eyes
There is so much I want to tell him
But I wonder if there lies
I know he don’t believe in no miraculous surprise
And there is so much I want to tell him
But I wonder if they’re lies
So I am traveling down the road tonight
Once I dreamed I was a singer
When I woke up I was right
I’m Most time in the darkness
But I’m headed for the light
So dream yourself a dream
Out on the road tonight
I know you are feeling lonely and blue
But all good things will come to you
Here is what I want you to do Be careful what you dream
Be careful what you dream
Be careful what you dream
Because it might come true
Be careful
Be careful
Be careful what you dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jego serce jest ciężkie, ale jego ciężar jest lekki.
Udaje w lewo i przesuwa się w prawo.
On this lonely road tonight
Przesuwa się w prawo.
Wrzuca grosz do studni życzeń
Nikt go nie słyszy.
Widzi tysiąc innych życzeń leżących tam
Więc zastanawia się, czy bogowie się przejmą.
If the gods are gonna care
I Wiem, że czujesz się samotny i smutny
Ale wszystkie dobre rzeczy przyjdą do ciebie
Oto, co chcę, żebyś zrobił. uważaj, o czym marzysz.
Uważaj, o czym śnisz.
Uważaj, o czym śnisz.
Because it might come true
Widzę go stojącego z Księżycem w oczach
Jest tyle rzeczy, które chcę mu powiedzieć.
Ale zastanawiam się, czy są jakieś kłamstwa.
Wiem, że nie wierzy w żadne cudowne zaskoczenie.
I jest tyle rzeczy, które chcę mu powiedzieć.
Ale zastanawiam się, czy to kłamstwa.
/ Align = "left" /
Kiedyś Śniło mi się, że jestem piosenkarką.
Kiedy się obudziłem, miałem rację.
Większość czasu spędzam w ciemności.
/ Align = "left" /
Więc śnij sobie sen
Out on the road tonight
Wiem, że czujesz się samotny i smutny.
Ale wszystkie dobre rzeczy przyjdą do ciebie
Oto, co chcę, żebyś zrobił. uważaj, o czym marzysz.
Uważaj, o czym śnisz.
Uważaj, o czym śnisz.
Because it might come true
Ostrożnie.
Ostrożnie.
Uważaj, o czym śnisz.