Marc Cohn — Rest For The Weary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest For The Weary", wykonawca: Marc Cohn.
Tekst piosenki
My father was a working man
But his work was never done
He stood behind a counter
And he smiled at everyone
He bought himself a business
Worked seven days a week
Took a holiday for Christmas
Then he fell asleep beside the tree
But one day
One day
There’s love for the lonely
One day
They walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
Now my mother stood beside him
She did what she could do But if you look at some old photograph
She looks tired too
I hope there was some laughter
'Cause I know there were some tears
Now all I can say is I pray to God
That after all those years
After all those years
That one day
One day
There’s love for the lonely
One day
They walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
Now I’m just another traveller
On another winding road
I’m trying to walk some kind of line
I’m trying to pull some kind of load
Now sometimes I move real easy
Sometimes I can’t catch my breath
Sometimes I see my father’s footsteps
And man it scares me half to death
But one day
One day
There’s love for the lonely
One day
We walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był człowiekiem pracy.
Ale jego praca nigdy nie została wykonana.
Stał za ladą.
I uśmiechał się do wszystkich.
Kupił sobie interes.
Pracował siedem dni w tygodniu
Took a holiday for Christmas
Potem zasnął przy drzewie.
Ale pewnego dnia
Pewnego dnia
There ' s love for the lonely
Pewnego dnia
They walk in the sun
Pewnego dnia
Odpoczynek dla zmęczonych
Odpoczynek dla zmęczonych
Teraz moja matka stała obok niego.
Zrobiła co mogła, ale jeśli spojrzysz na Stare zdjęcie
Ona też wygląda na zmęczoną.
Mam nadzieję, że był jakiś śmiech.
'Cause I know there were some tears
Teraz mogę tylko powiedzieć, że modlę się do Boga.
Że po tych wszystkich latach
Po tych wszystkich latach
That one day
Pewnego dnia
There ' s love for the lonely
Pewnego dnia
They walk in the sun
Pewnego dnia
Odpoczynek dla zmęczonych
Odpoczynek dla zmęczonych
Teraz jestem tylko kolejnym podróżnikiem.
On another winding road
Próbuję przejść jakąś linię.
Próbuję pociągnąć za jakiś ciężar.
Teraz czasami ruszam się naprawdę łatwo.
Sometimes I can ' t catch my breath
Czasami widzę kroki mojego ojca.
I przeraża mnie to prawie na śmierć.
Ale pewnego dnia
Pewnego dnia
There ' s love for the lonely
Pewnego dnia
We walk in the sun
Pewnego dnia
Odpoczynek dla zmęczonych
Odpoczynek dla zmęczonych