Marc Cohn — Saints Preserve Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saints Preserve Us", wykonawca: Marc Cohn.
Tekst piosenki
I could hear the shutters banging
In my mother’s house
And the wind just kept blowing off the lake
I ran down to the front door
And told the ambulance man
«Everything's all right here Sir
There must be some mistake»
Saints preserve us We’re all going down
This ship is sinking in the sea
Saints preserve us And carry us along
For we may be together in eternity
My father was staring off into another world
And my mother she was laying very still
The baby was crying
And I tried to block it out
Then from somewhere deep inside me Came a deathly chill
Saints preserve us Wherever we might fall
This is all too big a mystery
I remember I was standing in the corner of the room
Saying «Look at how she’s leaving us So quietly so soon»
And in her final hour
I saw her reaching up her hands
Like she was asking to be taken high above us Didn’t she love us?
ENDING CHORUS
Saints preserve us Saints preserve us Wherever we may fall
Saints preserve us Saints preserve us And carry us along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam trzask okiennic.
W domu mojej matki.
A wiatr wiejał z jeziora
Pobiegłem do frontowych drzwi.
I powiedział ratownikowi
"Wszystko jest w porządku, Sir
To musi być jakaś pomyłka.»
/ Align = "left" /
Ten statek tonie w morzu.
Święci zachowajcie nas i nieście nas razem
Bo możemy być razem w wieczności
Mój ojciec wpatrywał się w inny świat.
A moja matka leżała bardzo nieruchomo.
Dziecko płakało.
Próbowałem to zablokować.
/ Potem z głębi mnie / przyszedł śmiertelny chłód.
/ Align = "left" /
To wszystko jest zbyt wielką tajemnicą.
Pamiętam, że stałem w kącie pokoju.
"Spójrz, jak szybko nas opuszcza.»
I w jej ostatniej godzinie
Widziałem, jak wyciągała ręce.
Jakby prosiła o to, by być wysoko nad nami, czyż nie kochała nas?
ENDING CHORUS
Święci chroń nas Święci chroń nas gdziekolwiek upadniemy
Saints preserved us Saints preserved us and carry us along