Marc Lavoine — Amour après guerre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour après guerre", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Je reviens les mains vides
Mais les bras ouverts
J’avance à découvert
J’suis miné
Désert
J’veux m’raser les barbelés
J’ai le cœur gros
Une semaine depuis ton coup d’sang
Ton coup d'état ton putsch
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Tu sors de tes tranchées
Et j’arrête mon char
Pourparlons juste pour parler
Laissons nous envahir
C’est le repos du guerrier
La peau c’est la paix
J’espère que t’as pas tiré
J’espère que t’es pas blessée
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócę z pustymi rękami.
Ale z otwartymi ramionami
Posuwam się naprzód.
Jestem zaminowany.
Pustkowie
Chcę ogolić Drut kolczasty.
Mam ciężkie serce.
Tydzień po udarze krwi.
Twój zamach, Twój pucz
Miłość po wojnie
Dzień po dniu
Miłość po wojnie
Zawsze wraca zawsze
Wychodzisz z okopów.
I Zatrzymuję mój czołg
Porozmawiajmy.
Niech nas złapią.
To jest spokój wojownika
Skóra jest światem
Mam nadzieję, że nie strzeliłeś.
Mam nadzieję, że się nie obraziłaś.
Miłość po wojnie
Dzień po dniu
Miłość po wojnie
Zawsze wraca zawsze