Marc Lavoine — Faire le mur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faire le mur", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Y’a la cité-jungle qui te joue des tours
Le cœur en épingle, tout manque de l’amour
T’as peur de tes rêves, t’oses pas les rêver
Le bonheur en grève, ça d’vait arriver
Tu veux contrôler, briser l’machinal, pas laisser glisser, rester vertical
Oublier l’eau grise dans ton lavabo, casser tes valises et les barreaux
De l’autre côté, tout peut arriver, de l’autre côté, tout peut arriver
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Cité anonyme quand tombe la nuit, ta vie est un hymne, une comédie
Semblant de dormir, t’as les yeux cernés
Semblant de sourire pour ne pas pleurer
Tout est contrôlé, l’homme est animal
Je t’ai vue pleurer, quelqu’un t’a fait mal
Plonger dans l’eau claire, monter tout là-haut
Toucher les éclairs et les oiseaux
De l’autre côté, tout peut arriver, de l’autre côté, tout peut arriver
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, faire le mur
Faire le mur, faire le mur, faire le mur, faire le mur
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Pour faire un bond, je t’assure, un bond pour de bon
Faire le mur, il faut faire le mur, faire le mur, il faut faire le mur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grasz w dżungli.
Serce dźgnięte, wszystko brakuje miłości
Boisz się swoich snów, nie śpisz o nich.
Szczęście w strajku, to musi się zdarzyć
Chcesz kontrolować, łamać maszynę, nie pozwalać na przesuwanie się, pozostać pionowym
Zapomnij o szarej wodzie w umywalce, rozbij Walizki i kratkę
Z drugiej strony wszystko może się zdarzyć, z drugiej strony wszystko może się zdarzyć
Zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę, zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę
Aby zrobić skok, zapewniam cię, skok na zawsze
Zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę, zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę
Aby zrobić skok, zapewniam cię, skok na zawsze
Bezimienne Miasto, kiedy zapada noc, twoje życie jest hymnem, komedią
Udając, że śpi, zamykasz oczy.
Udając uśmiech, aby nie płakać
Wszystko jest kontrolowane, człowiek-zwierzę
Widziałem, jak płaczesz. ktoś cię skrzywdził.
Nurkować w czystej wodzie, wspinać się wyżej
Dotyk błyskawic i ptaków
Z drugiej strony wszystko może się zdarzyć, z drugiej strony wszystko może się zdarzyć
Zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę, zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę
Aby zrobić skok, zapewniam cię, skok na zawsze
Zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę, zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę
Aby zrobić skok, zapewniam cię, skok na zawsze
Zrobić ścianę, zrobić ścianę
Zrobić ścianę, zrobić ścianę, zrobić ścianę, zrobić ścianę
Zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę, zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę
Aby zrobić skok, zapewniam cię, skok na zawsze
Zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę, zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę
Aby zrobić skok, zapewniam cię, skok na zawsze
Zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę, zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę
Aby zrobić skok, zapewniam cię, skok na zawsze
Zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę, zrobić ścianę, trzeba zrobić ścianę