Marc Lavoine — Femme seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme seule", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Elle n’a as confiance en moi
Elle ne me croit pas
Dans ses yeux je vois son cœur qui bat
Elle n’a pas confiance en moi
Elle n’y arrive pas
On dirait qu’l’amour lui jette un froid
Pourtant elle voudrait un enfant
Un accident
Une petite voix qui lui dirait maman
C’est une femme seule
C’est une âme sœur solitaire
C’est une femme seule
Sur la terre
C’est une femme seule
Qui compte ses anniversaires
C’est une femme seule
Sur la terre
Elle n’a pas confiance en moi
Ca va ça va pas
La vie est un geste maladroit
Elle n’a pas confiance en moi
D’ailleurs elle s’en va
L’absence l’a déjà prise à son bras
Pourtant elle voudrait un enfant
Un accident une petite voix qui lui dirait maman
C’est une femme seule
C’est une âme solitaire
C’est une femme seule
Sur la terre
C’est une femme seule
Qui compte ses anniversaires
C’est une femme seule
Sur la terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ufa mi.
Ona mi nie wierzy.
W jej oczach widzę bicie jej serca.
Nie ufa mi.
Nie może.
Wygląda na to, że miłość rzuca w niego zimno
A jednak chciałaby mieć dziecko
Wypadek
- Mama trochę słychać.
To samotna kobieta.
To samotna bratnia dusza.
To samotna kobieta.
Na ziemi
To samotna kobieta.
Kto liczy swoje urodziny
To samotna kobieta.
Na ziemi
Nie ufa mi.
Już dobrze.
Życie jest niezdarnym gestem
Nie ufa mi.
Poza tym odchodzi.
Nieobecność już ją opanowała w jego ramionach.
A jednak chciałaby mieć dziecko
Wypadek mały głos, który powie jej mama
To samotna kobieta.
To samotna dusza
To samotna kobieta.
Na ziemi
To samotna kobieta.
Kto liczy swoje urodziny
To samotna kobieta.
Na ziemi