Marc Lavoine — Je Dirai Que J'Ai Rêvé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Dirai Que J'Ai Rêvé", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Je ne t’ai pas vue, je ne t’ai pas crue
Tu ne m’as rien fait, aucun effet
Etais-tu belle? Tu m’en as fait de belles
Avais-je tort? Ce que je t’aimais fort
M’as-tu trahi? Es-tu partie?
M’as-tu menti? Perverti?
Tu ne m’as pas loupé, est-ce que tu as pleuré?
L’as-tu fait exprès? Je sais plus qui tu étais
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
On ne s’est pas vu, on ne s’est pas cru
On n’a rien voulu, est-ce qu’on a perdu quelque chose?
Je ne t’ai pas giflée, je t’ai pas battue
Tu m’as pas griffé, je t’ai pas mordue
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
Je ne dirai jamais l’entière vérité
Garde ça pour la patronne des gens désespérés
Moi je dirai que j’ai rêvé
M’as-tu roulé? As-tu simulé?
Est-ce que tu ne m’aimais plus?
Est-ce qu’un autre t’avais plu?
Est-ce que j’avais bu? Est-ce qu’il avait plu?
L’as-tu fait exprès? Je sais plus qui tu étais
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
Je ne dirai jamais l’entière vérité
Faut garder ça pour la madone des gens désespérés
Moi je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Que j’ai rêvé
Moi je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Que j’ai rêvé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem cię, nie wierzyłem ci.
Nic dla mnie nie zrobiłeś.
Byłaś piękna? Uczyniłaś mnie piękną.
Czy się myliłem? Że bardzo cię kochałem.
Zdradziłeś mnie? Wyszłaś?
Okłamałeś mnie? Zboczeniec?
Nie przegapiłeś mnie, płakałeś?
Zrobiłeś to celowo? Nie wiem, kim byłeś.
Powiem, że śniłem, powiem, że śniłem
Powiem, że Śniło mi się, że Śniło mi się
Nie widzieliśmy się, nie wierzyliśmy sobie.
Niczego nie chcieliśmy, czy coś straciliśmy?
Nie Uderzyłem Cię.
Nie podrapałeś mnie, nie ugryzłem Cię.
Powiem, że śniłem, powiem, że śniłem
Powiem, że Śniło mi się, że Śniło mi się
Nigdy nie powiem całej prawdy.
Zostaw to dla patrona zdesperowanych ludzi.
Powiem ci, co mi się śniło.
Odjechałeś? Udawałeś?
Już mnie nie kochałaś?
Podobał Ci się ktoś inny?
Wypiłem? Czy padało?
Zrobiłeś to celowo? Nie wiem, kim byłeś.
Powiem, że śniłem, powiem, że śniłem
Powiem, że Śniło mi się, że Śniło mi się
Nigdy nie powiem całej prawdy.
Zostawimy to Madonnie zdesperowanym ludziom.
Powiem ci, co mi się śniło.
Powiem, że śniłem, powiem, że śniłem
Co mi się śniło
Powiem ci, co mi się śniło.
Powiem, że śniłem, powiem, że śniłem
Co mi się śniło