Marc Lavoine — Je tombe amoureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je tombe amoureux", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Je voulais vous rencontrer car je vous ai vu danser
Êtes-vous nouvelle ici, je ne vous connaissait pas
Je danse comme je respire depuis que j’ai su marcher
La musique est un empire sur lequel je veux danser
Pouvez-vous encore sourire avec vos jambes et vos bras
Dans la danse des désirs, mes yeux ne croient pas ce qu’ils voient
Je ne sais rien de la vie
Mais je danse de plus belle
J’ai besoin de symphonie
Celle qui me donne des ailes
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Marc Lavoine:
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, je tombe amoureux
Je ne veux pas trop parler (Comme tu es jolie)
Mais danser c’est toute ma vie (Tu ne danses pas tu voles)
Je sais qu’il faut travailler (Tu es si fragile)
Il faut en payer le prix (Viens sur mon épaule)
Voulez-vous danser devant moi (Vous m’intimidez)
Et répondre à mes questions (Je ne sais que danser)
Le pour qui, le pourquoi (Je ne pourrais pas aimer)
Il était une fois l’opéra (Je ne veux pas pleurer)
Oh oui je veux vous sourire
Mais je sens mon coeur qui bat
Vous me faites défaillir
Mais je rêve, rêve d’opéra
Et dites-moi tout de votre vie
Quelle danseuse, quelle demoiselle
Vous êtes une symphonie
Comme si vous aviez des ailes
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Coeur de Pirate & Marc Lavoine:
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Coeur de Pirate:
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Coeur de Pirate & Marc Lavoine:
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem cię poznać, bo widziałem, jak tańczysz.
Jesteś tu nowy, nie znałem cię
Tańczę tak, jak oddycham, odkąd umiem chodzić.
Muzyka to imperium, na którym chcę tańczyć
Czy nadal możesz się uśmiechać nogami i ramionami
W tańcu pragnień Moje oczy nie wierzą w to, co widzą
Nie wiem nic o życiu.
Ale ja tańczę piękniej.
Potrzebuję symfonii.
Ta, która daje mi skrzydła.
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
Marc Lavois:
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
Nie chcę zbyt wiele mówić (jak piękna jesteś)
Ale taniec jest całe moje życie (nie tańczysz latasz)
Wiem, że trzeba pracować (jesteś taka krucha)
Za to trzeba zapłacić (nadepnij mi na ramię)
Chcesz tańczyć przede mną (zastraszasz mnie)
I odpowiedzieć na moje pytania (umiem tylko tańczyć)
Dla kogo, dlaczego (nie mogłem kochać)
Kiedyś była opera (nie chcę płakać)
O tak, chcę się do ciebie uśmiechnąć.
Ale czuję, jak moje serce bije
Sprawiasz, że zawodzę.
Ale marzę, marzę o Operze.
I opowiedz mi o swoim życiu.
Co za tancerka, co za dziewczyna
Ty-Symfonia
Jakbyś miał skrzydła.
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
Pirate heart I Mark Lavois:
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
Pirackie serce:
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się
Pirate heart I Mark Lavois:
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się