Marc Lavoine — J'Entends La Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Entends La Musique", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Depuis que le temps passe
Je suis sol sur le Mirabeau
Tous les jours j’y passe
Mais les mots se diluent dans l’eau
Passe la joie et la peine
Les mois que font les semaines
Passe l’toile de minuit
Tout se jette dans la Seine Paris
Toutes les questions sur les questions que je me pose
La petite fille m’y rpond en parlant d’autre chose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
Certes le temps passe
J’suis toujours sol sur le Mirabeau
Et toutes mes rimes y passent
Et je me noie dans mes verres d’eau
Passe le sang dans mes veines
L’encre jette des pomes
Chercher le sens de la vie
Peut-tre ailleurs qu' Paris sur Seine
Toutes les questions sur ces questions qui nous opposent
La petite fille et le garon parlent de tout autre chose
Et a me repose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
J’entends la musique des les
J’entends les voix des filles
On fait le football
J’entends la musique des les
La vitamine soleil
On boit le ti punch
Horizontale position
African Nation
Toutes ces questions c’est la question que tout le monde se pose
Tous les enfants nous rpondent en chantant quelque chose
De rose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
Tłumaczenie tekstu piosenki
W miarę upływu czasu
Jestem Sol na Mirabeau.
Spędzam tam każdy dzień.
Ale słowa rozpuszczają się w wodzie
Przemija radość i smutek
Miesiące niż tygodnie
Przechodzi Wstęga północy
Wszystko wpada do paryskiej Sekwany
Wszystkie pytania dotyczące pytań, które sobie zadaję
Mała dziewczynka odpowiedziała mi na to, mówiąc o czymś innym
Słyszę muzykę tych, którzy mi przypominają.
Słyszę muzykę.
Słyszę muzykę tych, którzy mi przypominają.
Z dala od muzyki miast
To prawda, że czas płynie
Nadal jestem Sol na Mirabeau.
I wszystkie moje rymy przechodzą w nim
I tonę w moich szklankach wody
Krew płynie w moich żyłach.
Atrament wyrzuca pomyje
Szukanie sensu życia
Może w innym miejscu niż Paryż nad Sekwaną
Wszystkie pytania dotyczące tych kwestii, które nam przeciwstawiają
Dziewczyna i chłopak rozmawiają o czymś innym
I uśpił mnie.
Słyszę muzykę tych, którzy mi przypominają.
Słyszę muzykę.
Słyszę muzykę tych, którzy mi przypominają.
Z dala od muzyki miast
Słyszę muzykę.
Słyszę głosy dziewczyn.
My Football
Słyszę muzykę.
Witamina słońce
Pijemy T. poncz.
Pozycja pozioma
African Nation
Wszystkie te pytania są pytaniem, które każdy zadaje sobie
Wszystkie dzieci odpowiadają nam śpiewając coś
Różowy
Słyszę muzykę tych, którzy mi przypominają.
Słyszę muzykę.
Słyszę muzykę tych, którzy mi przypominają.
Z dala od muzyki miast
Słyszę muzykę tych, którzy mi przypominają.
Słyszę muzykę.
Słyszę muzykę tych, którzy mi przypominają.
Z dala od muzyki miast